Kurt Suckert Malaparte : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 7:
== Biyografeye ==
Il est sôdård, pu oficî (captinne) e l' [[prumire guere daegnrece]]. Il î a stî [[gåz di guere|gåzé]], et s' end a rsintou tote si veye. <ref><small>Enrica Yvonne Dilk, ricwereuse sol vicåreye do scrijheu; esplikêyes dinêyes a [[Emile Pècheur]]</small>
Il a stî foirt estomaké pa l’ piete del [[bataye di Caporetto]] e [[1917]].
Roye 37:
[[Otobiyografeye]] : Malaparté a scrît tote l’ istwere di s’ vicåreye et il î raconte si passaedje a [[Sint-Houbert]], la k' il scrît si prumî live.
:''Fu appunto in Belgio, a Saint-Hubert, che io scrissi quel moi primo libro, nel mese di dicembre che segui l’armistizio.''(Ci fourit djustumint e l' Beldjike, a Sint-Houbert, ki dji scrijha mi prumî live, tins do moes d' decimbe ki shuva l' årmistice).
:''A l’ adroet di m’ tchambe, i gn a li restorant-cråxhreye « Å vî singlé d’ Årdene » et l’ « Grand Cafè Univiersel ». Dj’ a pacô do må di m’ concintrer aveu paski, totes les nutes, on î criyive, on î tchantéve, on î danséve po fiesti l’ wangne et l’ årmistice. <ref><small>[[Emile Pècheur]], Kurt Suckert Malaparte, {{Ran}} 71, waeyén-tins 2014, p. 5</small></ref>
[[Pîces di teyåte]]
| |||