Hårkea : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
[[Categoreye:viyès usteyes]]
[[File:Albert Mahin hårkea.jpg|thumb|150px|hårkea po poirter l' laecea al laitreye]]
On '''hårkea''' (on dit eto : '''gorea''', '''lamea''', '''coube'''), c' est on travayî bwès, on bon mete long, k' on poite so les spales, padrî l' [[hanete]], et k' gn a deus saeyeas u deus djusses ki pindèt après.
 
== Uzaedjes ==
On l' eployive po nd aler moenner l' laecea al laitreye, u po aler cweru ene voye d' aiwe (deus saeyeas d' aiwe).
 
L' usteye esteut vindowe dins tos les gros botikes di viyaedje.
 
== Istwere ==
Il a disparexhou cand on-z a yeu des ptitès tcheretes et des djusses ki cloyént, diviè 1950.
 
''Alez s' vey e [[splitchant motî]] po des linwincieusès racsegnes et les ôtes sinses des mots "[[Motî:hårkea|hårkea]]", "[[Motî:gorea|gorea]]", "[[Motî:coube|coube]]" et "[[Motî:lamea|lamea]]".''
 
== Les alomåcions do harkea ==
=== e walon ===
Å 20inme sieke, li mot "«[[hårkea"]]» esteut eployî so tot l' [[payis d' Lidje (diyalectolodjeye)|payis d' Lidje]], avou [[Hu]] et les viyaedjes djondant des Province di Nameur.
 
Li mot "«[[gorea"]]» esteut d' uzaedje sol [[walon do Mitan]] ey el Basse-Årdene.
 
A pårti d' [[Åjhô]], c' esteut l' mot "«[[coube"]]» k' esteut l' pus cnoxhou.
 
A pårti d' [[Åjhô]], c' esteut l' mot "coube" k' esteut l' pus cnoxhou.
=== e francès ===
Li mot francès n' est nén dins les motîs corants.
 
[[Louwis Rmåke]], k' a studyî les lomaedjes e walon, li houke "«''[[porte-seaux]]''"». C' est ç' mot la k' i gn a dins l' l' [[Motî d' Cînè]] et l' [[Motî d' Bastogne|ci d' Bastogne]].
 
Les botikîs k' el divént cmander ås comis-vooyaedjeus ki cåzént francès, djåzént sovint di "''palange''", mins ci mot la s' rapoite a ene longue pîce di bwès k' on poite di padvant a padrî, so ene sipale.
 
[[Philippe Maudoux]], dins ene des dierinnès rexhowes di [[Walo + gazete]], li loma "«''[[jouguet]]''"».
 
== Li harkea dins les belès letes e walon ==
Roye 33:
 
== Alére ==
[[L. Remacle]], ''Le nom du porte-seaux en Wallonie''
 
[[Categoreye:viyès usteyes]]
[[Categoreye:Poirtaedje]]