Halcrosse cossoune : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 5:
Les halcrossès cossounes sont diferinnes des [[tcheyowe cossoune å coron|tcheyowès cossounes å coron]].
==
E rfondou walon, gn a nole halcrosse cossoune di metowe å mitan des mots. On scrît "lontins" (nén ''longtins''), "veyanmint" (nén ''veyantmint'').
Eto, ene cossoune metowe å mitan do mot e walon si prononce tofer: "ratna" si prononce ''rat'na'', "[[Wikt:antnåd|antnåd]]" si prononce ''ant'nau''.
==
Les halcrossès cossounes e walon, c' est <FONT COLOR="#0000ff"><B>S</B></FONT>, <FONT COLOR="#0000ff"><B>T</B></FONT>, <FONT COLOR="#0000ff"><B>Z</B></FONT>, <FONT COLOR="#0000ff"><B>P</B></FONT>, <FONT COLOR="#0000ff"><B>D</B></FONT>, <FONT COLOR="#0000ff"><B>G</B></FONT>. Li cossoune F n' est nén ene halcrosse cossoune e walon (mins bén e francès; ''cerf'').
==
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>D</B></FONT> dins [[Wikt:rimoird|rimoird]].
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>G</B></FONT> dins [[Wikt:rang|rang]].
Roye 20:
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>T</B></FONT> dins sovin<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>, portan<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>.
==
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>P</B></FONT> dins tro<FONT COLOR="#ff0000"><B>p</B></FONT> (Lidje: ''trop' '').
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>S</B></FONT> dins
Roye 26:
** pus (Lidje et Årdene: pus' ki); rl eto a [[Wikt:puch|puch]].
==
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>Z</B></FONT> dins a l' [[atôtchî]] ôrdinaire: vos årî<FONT COLOR="#ff0000"><B>z</B></FONT>. On l' prononce e sacwants plaeces å cmandeu: ''cwèrez' après''.
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>S</B></FONT> po l' [[atouwance]]: ti creve<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT>; ti t' leve<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> trop tård. I raspite beazè fel dins l' [[cawete -ss]].
Roye 34:
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>D</B></FONT> å [[rwaitant]] di l' indicatif prezintrece des viebes [[troke da Hendschel|del cénkinme troke]], del sôre di [[Codjowaedje plinde|plinde]] : i s' plin<FONT COLOR="#ff0000"><B>d</B></FONT>.
==
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>S</B></FONT>
** dins : no<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT>, vo<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> (nos avans = ''no-z-avans'').
** dins "[[Wikt:tins|tins]]" ([[Wikt:tinzintins|tinzintins]]).
▲== halcrossès cossounes wårdêyes pask' ele si rtrovèt dins l' femrin, u les parints ==
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>B</B></FONT> : plomb (plombî) <ref><SMALL>Mins dobe rifondowe "[[Wikt:ploum|ploum]]"; [[Wikt:ploumer 2|ploumer]].</SMALL></ref>
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>C</B></FONT> dins [[Wikt:blanc|blanc]], [[Wikt:franc|franc]].
Ligne 52 ⟶ 51 :
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>Z</B></FONT> : [[Wikt:nez|nez]] ([[Wikt:nåze|nåze]])
==
* [[cawete -mint (no)]]: etermin<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>
* [[cawete -mint (adviebe)]]: raddimin<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>.
==
* T dins l' cawete -at (rizulta<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>, ôrfulina<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>).
* S dins "ca<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT>".
| |||