Wikipedia

Louis Remacle : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Wiccionaire-sicrijheus|Louis Remacle}}
[[Imådje:Rimauke live H.jpg|thumb|Live so les foninmes ki vont divni les betchfessîs XH, JH eyet SCH]]
'''Louis Remacle''' (e walon: li '''Louwis Rmåke''') a skepyî li [[30 di setimbe]] [[1910]] [[al Gléjhe]] ey a morou li [[10 di may]] [[1997]] a [[Vervî]].
'''Louis Remacle''' (e walon: li '''Louwis Rmåke''') a skepyî e [[1910]] et a morou e diviè 1999. Ci fourit on sicrijheu d' arimeas e walon, k' a cmincî tot djonne. Il eplaida: "Fråjhûlès tchansons" (1931), "Å tchestea d' poûssires' (1946), "Fagne" (1969), "Moite Fontinne" (1975). I rprezinte pår li [[Djermêye 48]]. Come di djusse il est rprin dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]] et dins l' [[Powetes walons d' ouy (antolodjeye)|antolodjeye Gallimard]] des powetes do 20inme sieke.
 
C' est onk des pus grands rcwereus sol walon. Il a eto scrît des arimeas, et, al fén di s' veye des [[sovnance (sicrijhaedje)|sovnances]].
 
I rprezinte pår li [[Djermêye 48]].
 
Come di djusse il est rprin dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]] et dins l' [[Powetes walons d' ouy (antolodjeye)|antolodjeye Gallimard]] des powetes do 20inme sieke.
 
== Cårire pol walon ==
Ci fourit on sicrijheu d' [[arimé]]s e walon, k' a cmincî tot djonne.
 
Il eplaida: "[[Fråjhûlès tchansons (arimés)|Fråjhûlès tchansons]] e (1931), "[[Å tchestea d' poûssires (arimés)|Å tchestea d' poûssires]] (1946), "Fagne" (1969), "Moite Fontinne" (1975).
 
Après s' moirt, on rashonna ses powinmes dins on lives [[Powinmes walons da Louwis Rmåke]], pu ses dierins scrijhaedjes di [[prôze]] e-n èn ôte live : [[Sovnances et ôtes tecses da Louwis Rmåke]] (2011).
 
Mins Louwis Rmåke est purade conoxhou come onk des pus grands rcwereus sol walon. Po cmincî, c' est lu k' enonda l' eplaidaedje di l' [[A.L.W.]], et fé lu-minme les deus prumîs tomes.
 
Pus tård, i studia purade li [[croejhete (linwince)|croejhete]] ([[emantchince del fråze]]) et l' istwere do lingaedje walon. Mins on lyi doet eto li [[motî del Gléjhe]]. Bråmint des ovraedjes sincieus da Louwis Rmåke ont stî publiyîs foû payis, a Paris et a [[Djneve]].
 
Louwis Rmåke aveut cnoxhou les displisdisplits do pordjet do "Diccionaire Djenerå do lingaedje walon" k' aveut cmincî e 1906, et ki e 1960, n' esteut co k' al lete A. Eto, il aveut ehåyî ses rcweraedjes po tote si veye, a pårti do studiaedje des vîs papîs, disk' al sinteze so l' istwere des foninmes do walon (1992).
 
Di s' mestî, Louwis Rmåke esteut prof di [[diyalectolodjeye]] walone a l' [[Univ di Lidje]]. Il aveut replaecî [[Jean Haust]].
 
Di s' mestî, Louwis Rmåke esteut prof di [[diyalectolodjeye]] walone a l' [[Univ di Lidje]]. Il aveut replaecî [[J. Haust]]. Årvier di Haust, Rimåke esteut d' ene famile la k' on dvizéve walon. C' est a pårti d' ene plake eredjistrêye avou les cåzaedjes di s' mame k' il a fwait totes les statistikes so les sôres di mots do djåzé walon.
 
== Les [[live sol walon|sincieus ovraedjes]] sicrîts pa Louwis Rmåke ==
Voci l' djivêye des [[live sol walon|sincieus ovraedjes]] sicrîts pa Louwis Rmåke
* ''Le parler de La Gleize'' [Ve 39], eplaidî a Lidje e 1937.
* ''Le nom du porte-seaux en Wallonie''.
Prin del pådje «https://wa.wikipedia.org/wiki/Louis_Remacle»