A.L.W. : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
[[Imådje:mape faw wi.jpg|thumb|250px|Mape ALW po les lomaedjes do faw/hesse]]
L' '''Atlasse des lingaedjes del Walonreye''', u '''A.L.W.''' (prononcî ''ayelwé'', e francès, ''Atlas linguistique de Wallonie''), c' est èn [[
Po-z afroyî les bouteus so l' ALW, l' ekipe di l' Univ di Lidje a-st ossu eplaidî 3 [[Pitits Atlasses des Lingaedjes del Walonreye]] ([[PALW]]).
Roye 60:
Po tchaeke sinonime, on esplike si etimolodjeye.
Asteme: l' ALW ni dene les cognes des mots ki come li dmandeu les a scrît, dj' ô bén, come li respondeu lezî a dit. Eto, pacô, vos avoz des spotchêyes ([[Copene:
== Eplaidaedjes ==
Roye 70:
* [[Wikt:Sourdant:ALW6|Volêye l° 6]] (les teres, les [[voye]]s, les [[åbe]]s), eplaidî e [[2006]] pa [[Marie-Guy Boutier]], [[Marie-Thérèse Counet]] et [[Jean Lechanteur]] ([[G206]]).
* [[Wikt:Sourdant:ALW8|Volêye l° 8]] (les biesses), eplaidî e [[1994]] pa [[Marie-Guy Boutier]] ([[G208]]).
* [[Wikt:Sourdant:ALW9|Volêye l° 9]] (les cinses) eplaidî e [[1987]] pa Elisée Legros et [[Marie-Thérèse Counet]] ([[G209]]).
* [[Wikt:Sourdant:ALW15|Volêye l° 15]] (les [[maladeye]]s des djins), eplaidî e [[1997]] pa [[Marie-Guy Boutier]] ([[G215]]).
* [[Wikt:Sourdant:ALW17|Volêye l° 17]] (li vicaedje di tos les djoûs), eplaidî e [[2011]] pa [[Esther Baiwir]] ([[G217]]).
Roye 78:
E 1987, [[Jean Germain]] a yeu l' idêye prinde 15 mapes di l' A.L.W. 1. po vey kimint fé po rfonde li walon. C' esteut les notûles:
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
Eto s' pout on dire sins crankyî kel tecnike do [[rfondaedje do walon]], enondêye pa [[Djan Djermwin]], et diswalpêye pa [[Lorint Hendschel]], ele vént tot droet des boutaedjes po l' A.L.W.
| |||