Djoupeye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: Migrating 8 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1713746 (translate me) |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 17:
=== Ôtès plaeces ===
* A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
** Les [[pré (toponimeye)|prés d' Drwexhe]], Pré do toelî
* A vey avou des åbes et des bwès :
** e [[Fayin-Bwès]] (fr. ''Fayembois'')
** [[taeye (toponimeye)|taeyisse]] li [[Wikt:bragård|Bragåd]]
* A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
** [[Brouhire (toponimeye)|Les Brouhires]] (ås ''brouwîres'', fr. ''Les Bruyères'')
Ligne 26 ⟶ 27 :
** ås [[oujheas (toponimeye)|Houlpeas]] (''Houlpês'', fr. ''Houlpays'')
** so les [[vegne (toponimeye)|vegnes]] (fr. ''aux Vignes'')
** Voye del [[taesson (toponimeye)|Taesnire]] (''Tèsnîre'')
** e [[Vignoûle]] (fr. ''Vignoul'')
* A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
** Divins les coûs (''divins les coûrs'')
** å [[covint (toponimeye)|covint]] (fr. ''Couvent'')
** ås
** ås Pietresses (fr. Piétresses)
** å Britchet-Molén
** ås Cabayes (cwate [[Wikt:baye|bayes]])
** Drî l' veye (fr. ''Derrière la ville'')
** sol Terisse (terisse, 1651; ''terist'', 1624)
** e [[vijhnåve (toponimeye)|Vijhnåve]] (''è vinåve''), Grand Vijhnåve, Vijhnåve des [[Wikt:mitchot|mitchots]].
* A vey avou des aiwes :
** [[bî (toponimeye)|å bî]]
** li [[laetche]] des [[Tchåtroûs]] (''lètche'')
** rowe di [[Mouze]]
** [[pont (toponimeye)|Pont]] Tetene.
* A vey avou les tienes et les vås :
** [[Fond (toponimeye)|Divins les fond]] (fr. ''Fonds'')
** sol Tiernea (''tièrnê''; ''tiernea'', 1404)
* Les voyes et les rowes.
** rowe di [[Mouze]]
** rouwale des [[Djwifs (toponimeye)|Djwifs]]
** Al [[tchåssêye (toponimeye)|Tchåssêye]] (fr. Chaussée)
** Voye del Taesnire (''Tèsnîre'')
** Voye des Cabayes
* Ôtès sacwès et målåjhminces :
** li cinse del Wadje (fr. ''la Wache'') <ref><SMALL>[[Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye]].</SMALL></ref> <ref><SMALL>Edmond Jacquemotte et [[Jean Lejeune di Djoupeye|Jean Lejeune]], [[BSLLW]], '''49''' (1904), 215-254.</SMALL></ref>
== Istwere ==
| |||