Codjowaedjes da Stasse : Diferince etur modêyes

m
racsegnes po 50 et 111
(shûte et fén)
m (racsegnes po 50 et 111)
# '''[[Codjowaedje onorer|onorer]]''' (48) (A=onor- B=C=''onôr-''; dj' ''onôre'', nos onorans, ki dj' ''onôre'', dj' a-st onoré)
# '''[[Codjowaedje spozer|spozer]]''' (49) (A=spoz- B=''speûz'-'' C=''speûs-''; dji ''speûse'', nos spozans, dji ''speûz'rè'', ki dji ''speûse'', dj' a spozé)
# '''[[Codjowaedje trover|trover]]''' (50) (A=trov- B=C=''troûv-''; dji ''troûve'', nos trovans, dji ''troûvrè'', ki dj' ''troûve'', dj' a trové); i gn a les familes di "trover" et "prover"; e rfondou li famile di "trover" ni candje nén d' voyale (dji trove, dji trovrè), li cene di "prover" oyi (dji prouve, nos provans)
# '''[[Codjowaedje sawourer|sawourer]]''' (51) (A=sawour- B=C=''saweûr-''; dji ''saweûre'', nos sawourans, ki dj' ''saweûre'', dj' a sawouré)
# '''[[Codjowaedje salouwer|salouwer]]''' (52) (A=salouw- B=salouw- C=''saluw-''; dji ''saluwe'', dji ''salouw'rè'', nos salouwans, ki dj' ''saluwe'', dj' a salouwé)
# '''''parète''''' (109) (A=B=C=''parèt-'', mins cossoune nén oyåve å singulî prezintrece: dji ''parè'', nos ''parètans'', dji ''parèt'rè'', ki dj' ''parète'', dj' a ''parètou''), li seule diferince avou «mete» c' est l' singulî prezintrece; a noter k' les parints (disparete,...) si codjowèt come «mete»; e rfondou eto il est erîlé.
# '''[[Codjowaedje convinke|convinke]]''' (110) (A=B=C=convink-, mins avou on scrijhaedje speciå do son "k": dji ''convink''', nos ''convincans'', dji ''convinc'rè'', ki dj' ''convinke'', dj' a ''convincou''); e rfondou c' est pray, mins avou on scrijhaedje erîlé do son "k": (A=B=C=convink-, dji convinke, nos convincans, dji convincrè, dji dj' convinke, dj' a convincou)
# '''[ [[Codjowaedje ponde|ponde]]''' ] (111) (A=B=''pond-'', C=''pons-''; dji ''pon'', ti ''pons'', i ''pont'', nos ''pondans'', dji ''pondrè'', ki dj' ''ponse'', dj' a ''pondou''); eli rfondoudiferince iavou n«rinde» (111) c' aest kdjusse les 3 djins do singulî prezintrece (sicrîts sins moya "d" chal), ene ôte uzance (shuvowe e rfondou) c' onest seudel mete, adon tos les viebes chal si codjowèt come «rinde»; di pus, e rfondou li sudjonctif eploye li minme bodje (parey po «prinde»): (A=B=C=pond-; dji pond, ti ponds, i pond, nos pondans, dji pondrè, ki dj' ponde, dj' a pondou)
# '''[[Codjowaedje spåde|spåde]]''' (112) (A=''s(i)pård-'', B=''s(i)påd-'', C=''s(i)påz-''; dji ''spå'', nos ''spårdans'', dji ''spåd'rè'', ki dj' ''sipåse'', dj' a ''spårdou''); e rfondou li coussoune est oyowe po les singulîs prezintrece, et li sudjonctif eploye li bodje B: (A=s(i)pård-, B=C=s(i)påd-; dji spåde, nos spårdans, dji spådrè, ki dj' sipåde, dj' a spårdou)
# '''''piède''''' ([[Codjowaedje piede|piede]]) (113) (A=''pièrd-'', B=''pièd'-'', C=''pièd-''; dji ''pièd''', nos ''pièrdans'', dji ''pièd'rè'', ki dj' ''piède'', dj' a ''pièrdou''); parey e rfondou (mins sins eployaedje di coron-crole): (A=pierd-, B=C=pied-; dji piede, nos pierdans, dji piedrè, ki dj' piede, dj' a pierdou)
27 644

modifications