Codjowaedje bouter : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
condicioneu & kimandeu |
||
Roye 149:
:Ki vs '''bout<FONT COLOR="#ff0000">îxhe</FONT>''' (li minme tchoi k' å suddjonctif prezintrece).
:K' i '''bout<FONT COLOR="#ff0000">énxhe</FONT>''', k' ele '''bout<FONT COLOR="#ff0000">énxhe</FONT>'''
== Condicioneu ==
Li [[condicioneu]], c' est on tins ki s' fwait avou li prumire dobe cawete do futurrece, et ene djeujhinme cawete, li minme kel cene do [[NDIE]] des [[cénkinme troke da Hendchel|viebes del cénkinme troke]].
* Cåzant(e):
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-reu</B></FONT>: dji '''bout<FONT COLOR="#ff0000">reu</FONT>'''.
* Atôtchî (eye):
** atôtchaedje ôrdinaire
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-rîz</B></FONT>: vos '''bout<FONT COLOR="#ff0000">rîz</FONT>'''.
** atouwaedje.
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-reus</B></FONT>: ti '''bout<FONT COLOR="#ff0000">reus</FONT>'''. Li dierin <FONT COLOR="#ff0000"><B>-s</B></FONT> ni s' prononce nén dins l' dijhaedje, mins est refoircî dins li dmandaedje: '''bout<FONT COLOR="#ff0000">reuss</FONT> ?''' (est ç' ki t' boutreus ?).
* Riwaitant(e):
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-reut</B></FONT>: i '''bout<FONT COLOR="#ff0000">reut</FONT>''', ele '''bout<FONT COLOR="#ff0000">reut</FONT>'''.
* Cåzant(e)s:
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-réns</B></FONT>: nos '''bout<FONT COLOR="#ff0000">réns</FONT>'''; dji '''bout<FONT COLOR="#ff0000">réns</FONT>''' (purade el Basse-Årdene.
* Atôtchîs (atôtcheyes):
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-rîz</B></FONT>: vos '''bout<FONT COLOR="#ff0000">rîz</FONT>.
* Riwaitant(e)s:
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-rént</B></FONT>: i '''bout<FONT COLOR="#ff0000">rént</FONT>''', ele '''bout<FONT COLOR="#ff0000">rént</FONT>'''.
== Kimandeu ==
Li cmandeu shût l' indicatif prezintrece, mins on rsaetche li cawete -S a l' atouwé.
* [[Atôtchî]] (eye):
** atôtchaedje ôrdinaire
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-ez</B></FONT>: '''bout<FONT COLOR="#ff0000">ez</FONT>''' !.
** [[atouwaedje]].
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-e</B></FONT>: '''bout<FONT COLOR="#ff0000">es</FONT>''' !.
* Cåzant(e)s:
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-ans</B></FONT>: '''bout<FONT COLOR="#ff0000">ans</FONT>''' !
* Atôtchîs (atôtcheyes):
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-ez</B></FONT>: '''bout<FONT COLOR="#ff0000">ez</FONT>''' !
== Codjowaedjes coinreces ==
| |||