Codjowaedjes Gilliard : Diferince etur modêyes

1 370 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
m
co ene miete...
m (co ene miete...)
m (co ene miete...)
# '''''choûrbu''''' ([[codjowaedje xhorbi|xhorbi]]) (A=''choûrb-'' B=C=''choûb-''; dji ''choûbe'', nos ''choûrbans'', i ''choûbnut'', dj' a ''coûrbu''); e rfondou ci viebe la a-st on candjmint d' voyale (piceure do levant): A=xhorb-, B=C=xhoub-; dji xhoube, nos xhorbans, i xhoubnut, dj' a xhorbou.
# '''[[codjowaedje clôre|clôre]]''' (A=''cloy-'', B=''clô-'' C=''clôy-''; dji clô, nos cloyans, i ''clôynut'', dj' a clôs/''cloyu''); parey e rfondou, såf k' on n' sicreye nén l' tchapea sor on "o" pa dvant "y": (A=C=cloy- B=clô-; dji clô, nos cloyans, i cloynut, dj' a clôs/cloyou).
# '''''conèche''''' ([[codjowaedje conoxhe|conoxhe]]) (A=''con'ch-'' B=''coni-/conè'' C=''conèch-''; dji ''conè'', nos ''con'chans'', i ''conèchnut'', dji ''conirè'', dj' a ''conu''); e rfondou li prumire voyale si pout spotchî, mins nén l' deujhinme, et di pus i s' codjowe pår erîlé (come å levant): A=B=C=crexhc(o)noxh-; dji crexhecnoxhe, nos crexhanscnoxhans, i crexhnutcnoxhnut, dji crexhrècnoxhrè, ki dj' crexheconoxhe, dj' a crexhoucnoxhou.
# '''''coude''''' ([[codjowaedje code|code]]) (A=B=C=''coud-''; dji ''coud'', nos ''coudans'', i ''coudnut'', dj' a ''coudu''), c' est l' minme codjowaedje ki «bate» såf ki l' dierinne lete do bodje est on "d" et nén on "t"; tot come «bate», e rfondou li cossoune est oyåve å singulî prezintrece (et, di pus, li bodje est avou "o": dji code, nos codans... dj' a codou)
# '''''couru''''' ([[codjowaedje cori|cori]]) (A=''cour-'' B=C=''coûr-''; dji ''coûr'', nos ''courans'', i ''coûrnut'', dji ''coûrrè'', ki dj' ''coûre'', dj' a ''couru''); e rfondou li candjmint d' voyale est o/oû (mins scrît sins tchapea pa dvant "r"): A=cor-, B=C=cour-; dji cour, nos corans, i cournut, dji courrè, ki dj' coure, dj' corou
# '''''rèzoûde''''' ([[codjowaedje rezoude|rezoude]]) (A=B=C=''rèzoûd-''); sicrît e rfondou ça dene: (A=B=C=rezoud-; dji rezoud (moyale cossoune), nos rezoudans, i rezoudnut, dji rezoudrè, ki dj' rezoude, dj' a rezolou); c' est l' pårticipe erirece disrîlé ki fwait ki ç' viebe ci est a pårt.
# '''''crèche''''' ([[codjowaedje crexhe|crexhe]]) (A=C=''crèch-'' B=''cré-'' ou ''crèch-''; dji ''cré'' ou ''crèche'', nos ''crèchans'', i ''crèchnut'', dji ''crérè'' ou ''crèchrè'', ki dj' ''crèche'', dj' a ''crèchu''); e rfondou ci viebe est erîlé (A=B=C=crexh-; dji crexhe, nos crexhans, i crexhnut, dji crexhrè, ki dj' crexhe, dj' a crexhou)
# '''''crwêre''''' ([[codjowaedje croere|croere]]) (A=C=''crwèy-'' B=''crwè-''; dji ''crwè'', nos ''crwèyans'', i ''crwèynut'', dji ''crwèrè'', ki dj' ''crwèye'', dj' a ''cwrèyu'')<small><ref>a noter k' po l' imperatif 1re djin do plurial i gn a "''crèyans''", mins come tot avå i gn a on "w" såf la, et come c' est normålmint li minme foûme ki pol "nos" di l' edicatif prezintrece (''crwèyans''), dji pinse purade ki c' est ene aroke d' eplaidaedje.</ref></small>; parey e rfondou: (A=C=croey, B=croe; dji croe, nos croeyans, i croeynut, dji croere, ki dj' croeye, dj' a croeyou)
# '''''cûre''''' ([[codjowaedje cure|cure]]) (A=C=''cûj-'' B=''cû''); sicrît e rfondou ça dene: (A=C=cujh-, B=cû-; dji cû, nos cujhans, i cujhnut, dji curè, ki dj' cujhe, dj' a cût); dins ç' groupe la i gn a: cure, plaire, taire, lére, raploure (=rivni), sicrire, lure,...; e rfondou «lére» (et s' famile) a-st on codjowaedje diferin, avou candjmint d' voyale pol bodje C (dji lé, ki dj' léjhe) et on dobe pårticipe erirece (dj' a lî ou dj' a léjhou)
# '''''cwê''''' ([[codjowaedje cweri|cweri]]) defectif dins l' codjowaedje da Gilliard (seulmint a l' infinitif: ''cwê'', ''ricwê''); mins erîlé e rfondou: (A=cwer B=C=cwir; dji cwir, nos cwerans, i cwirnut, dji cwirrè, ki dj' cwire, dj' a cwerou)
 
(... li restant co a vni ...)
# 3 viebes (vey, rivey, trevey)
# 2 viebes (oizeur, rioizeur)
 
== Sourdant et pî-notes ==
 
<references/>
27 644

modifications