Codjowaedje eyet motî d' 5.000 viebes e walon : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Lucyin a déplacé la page Codowaedjes Gilliard vers Codjowaedjes Gilliard |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 8:
== Clasmint des viebes ==
Li groupaedje est fwait d' après les [[Trokes da Hendschel|trokes do walon]]:
# [[codjowaedje awè]]▼
* esse & aveur: 1-2
* 1re troke (apus ki l' disrîlé "aler"): 3-16
* 2inme troke: 17-23, 25-29
* 3inme troke: 24
* 4inme troke: 30
* distrîlé viebe "aler": 32
* 5inme troke: 31 et 33-70
▲# '''[[codjowaedje awè|awè]]''', disrîlé
# '''''ièsse''''' ([[codjowaedje esse|esse]]), disrîlé
# '''[[codjowaedje bouter|bouter]]''' (A=B=C=bout-, il a bouté)
# '''''doner''''' ([[codjowaedje diner|diner]]) (A=C=''don-'', B=''don-/dô-'', dj' a ''doné''); e rfondou i s' codjowe come [[Codjowaedje copiner|copiner]] (A=d(i)n-, B=din-, C=den-, dj' a dné)
# '''[[codjowaedje disfacer|disfacer]]''' (A=B=C=disfaç-, il a disfacé) et candjmint c <-> ç
# '''[[codjowaedje djouwer|djouwer]]''' (A=''djouw-'' B=C=''djoûw-'', dj' a djouwé); e rfondou i gn a-st on candjmint d' voyale mins al dierinne sillabe (A=B=djouw, C=djow-, dj' a djouwé)
# '''''toûrner''''' ([[codjowaedje tourner|tourner]]) (A=''toûrn-'', B=C=toûn-, dj' a ''toûrné''); parey e rfondou, såf k' on n' sicreye nén l' tchapea pa dvant "r"
# '''''ètèrer''''' ([[codjowaedje eterer|eterer]]) (A=''ètèr-'' B=C=''ètêr-'', dj' a ''ètèré''); parey e rfondou, såf k' on n' sicreye nén l' tchapea pa dvant "r"
# '''[[codjowaedje intrer|intrer]]''' (A=intr- B=C=''intêr-'', dj' a intré); parey e rfondou, såf k' on n' sicreye nén l' tchapea pa dvant "r"
# '''''marier''''' ([[codjowaedje maryî|maryî]]) (A=''mâry-'', B=C=''marîy-'', dj' a ''marié''); les sfwaits viebes (calkés do francés en -rier/-lier) sont del 3inme troke e rfondou (A=mary, B=C=marey, dj' a maryî)
(... li restant co a vni ...)
| |||