Motî d' Bastogne : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
[[Categoreye:Motîs walons|Bastogne]]
[[Imådje:moti_bastogne_riclame_wi.jpg|thumb|180px|right|
Li '''motî d' Bastogne''' (côde '''S0''' el [[djivêye des motîs do walon]]), k' el tite e francès, c' est '''''Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne''''', c' est on [[motî walon-francès]] k' a rexhou e [[1994]], sicrît pa [[Michel Francard]], et publiyî ås Eplaidreyes De Boeck å [[Vî Lovén]].
Ci fourit l' prumî gros motî del [[Basse
ISBN 2-8041-1957-2
Roye 15:
Sacwantès noveatés, ritnowes e rfondou, sorvinèt pol prumî côp dins l' Motî d' Bastogne:
* Minme prezintaedje po totes les [[spotchåve]]s : sipotchêyès voyales des betchetes ([[betchete ki- / c(o)-]], [[betchete r(i)- / (e)r-]] et ristitchêyès voyales des mots ki cminçnut pa S + Cossoune.
:''c(u)taper'' ([[Wikt:kitaper|kitaper]])
:''d(u)dins'' ([[Wikt:didins|didins]])
:''r(u)finde'' ([[Wikt:rifinde|rifinde]])
:''s(u)mince'' ([[Wikt:simince|simince]])
* Les spotcheyès cognes di ces mots la si scrijhnut sins crole (idêye riprinjhe e [[rfondou walon]]):
:''[[Wikt:ctaper|ctaper]], [[Wikt:ddins|ddins]], [[Wikt:rfinde|rfinde]], [[Wikt:smince|smince]]''.
* Rissaetchaedje des [[halcrosse E|halcrosses E]] divintrins, sins nerén mete ene crole a non-syince.
:
:''douç'mint, creûj'ler, rus'lî'' (avou ene crole).
:''doucemint, creûjeler, russelî'' (avou on halcrosse E).
| |||