Jean Guillaume : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
coviete do scrinea avou les 3 CD |
||
Roye 2:
Come sicrijheu, a-st eplaidî: des ramexhnêyes di rimeas: "Disk' å solea" (1947), "Gregnes d' awousse" (1949), "Årzeye" (1951). Ces bokets la eyet des noveas fourît rashonnés divins "Oeuvres Poétiques Wallonnes" (1989). On dierin rascodaedje, "Padrî les hourêyes" a stî rpubliyî après s' moirt (2001), et tos ses scrijhaedjes, k' i lét luminme, ont stî metous so troes plakes lazer (2003).
[[Imådje: jean_guillaume_wi.jpg]]
Coviete do scrinea avou les troes plakes lazer
Li Djan Guillaume a pår candjî li livea estetike del powezeye walone, tot bastixhant ses powinmes so des imådjes, nén so des accions, avou on stîle foirt ramassé: nén on mot d' trop. Å cmince, ci fourit ene pitite revolucion, et cwand il a prezinté ses prumîs bokets azès [[Relîs Namurès]], i s' a fwait rwaitî d' cresse.
Ligne 21 ⟶ 25 :
:Les grands tchårs ont rpassé
:Epoirtant l' esté.▼
▲Epoirtant l' esté.
I gn a pus k' des [[steule]]s▼
Mierseules come des aveules▼
[[Mafe]]s et [[berôdî]]s▼
Sont plins a brotchî.▼
Et l' clotchî soune a moirt▼
Todi pus foirt.▼
▲:I gn a pus k' des [[steule]]s
▲:Mierseules come des aveules
▲:[[Mafe]]s et [[berôdî]]s
▲:Sont plins a brotchî.
▲:Et l' clotchî soune a moirt
▲:Todi pus foirt.
'''R.I.P.'''
Ligne 50 ⟶ 41 :
''tot seu dins l' oto di s' pa, k' i fjheut ene froedeure di tchén, Djan, 10 ans, voet passer on mo ptit etermint, dins on ptit hamtea, å mitan des tchamps''
:L' etermint ▼
:Passe påjhirmint▼
:Ådtriviè del campagne▼
▲L' etermint
▲Passe påjhirmint
▲Ådtriviè del campagne
Po ndaler▼
D' on pas hodé▼
Rpiker l' vî cousse el daegn.▼
Waire di djins; ▼
Sacwants vijhéns▼
Po roter padrî l' coir.▼
Et po rdire ▼
A ds ôtes k' ayir:▼
▲:Po ndaler
"Ça fwait k' Batisse est moirt".▼
▲:D' on pas hodé
▲:Rpiker l' vî cousse el daegn.
▲:Waire di djins;
▲:Sacwants vijhéns
▲:Po roter padrî l' coir.
▲:Et po rdire
▲:A ds ôtes k' ayir:
▲:"Ça fwait k' Batisse est moirt".
==Hårdêye difoûtrinne==
|