Sint-Nicolai (fiesse) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot radjouter: pap, ru, simple, srn
mAucun résumé des modifications
Roye 2:
Li '''Sint-Nicolai''', c' est ene [[fiesse]] des efants el [[Beldjike]] ([[Walonreye]] & [[Flande]]), el [[Lorinne]] ey el [[Holande]]. Ele si passe li [[6 di decimbe]], li djoû k' on dit ki [[sint Nicolai]] a morou.
 
Li persounaedje da Sint-Nicolai est djouwé pa èn ome avou ene blanke båbe et on rodje mantea. Il est acpangtéacpagnté di [[Hanscroufe]] (ou [[pere Fwetård]]), ki sereut, po les Francès, li rprezintåcion d' ene djin broûlêye a [[Mess]] ([[Metz]]) do tins do [[sidje del veye]] pa l' årmêye di [[Tchårlukin]] e [[1552]]. Il apoite des [[djouwet]]s et des [[gueuzreye]]s ås efants k' il a tcherdjî so s' [[bådet]]. I passe pal [[fouwire]], et lzès mete å pî do [[feu e l' aisse]]. La, les efants ont metou leus [[solé]]s, et des [[raecene (miere plante)|raecenes]] por lu dner a si [[ågne]].
 
== Dischindant del Sint-Nicolai ==
Les [[ebagant]]s [[holandès]] evoye e l' [[Estats Unis|Amerike]] rivolît fiesti l' Sint-Nicolai après kékès anêyes passêyes låvå. Mins i n' savént pus l' date. Ça fwait k' il ont askepyî li [[forveyowe djin|persounaedje]] do [[Pere Noyé]] k' il ont fwait vni so Tere li [[25 di decimbe]]. Lu, i tchedje ses bistocaedjes so des [[rene]]s.
 
== Rireyes a dire al Sint-Nicolai ==
:''Dji vén d' etinde so "''Vicansté''" ki l' sint Nicolai dene 1000 [[€]] po l' ci ki rtrovrè s' bådèt... Si vos m' è dnez dpus, dji n' lyi dirè nén ewou ki vs estoz !... &nbsp;<ref><small>so èn [[emile]] da [[Djåke Desmet]]</small></ref>
 
==Alére==
Ligne 10 ⟶ 16 :
{{HD}}
* [http://rifondou.walon.org/sint-nicolai-rif.html Sicrijhaedjes e walon sol Sint-Nicolai] (so [[L' Aberteke (waibe)|L' Aberteke]])
 
{{==S}}
<references/>
 
{{Commons|Category:Sinterklaas}}