Li vicåreye di Simon et Linåd (live d' imådjes) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 10:
== Ratournaedje e walon ==
[[Imådje:Fauconnier Miyin Morice Bush.jpg|thumb|Coviete do ratournaedje e walon]]
Li live a stî ratourné e [[walon]] sol tite "Miyin eyet Morice, set kéntes des arnagats" (<small>''Miyin èyèt Môrice, sèt quétes dès-arnagats''</small>), ey eplaidî e [[2011]] ås eplaidreyes Titenfaß (ISBN 978-3-937467-99-3).
 
Les [[arimé]]s da [[Jean-Luc Fauconnier]], c' est do [[setpîtaedje]], estô do [[ûtpîtaedje]] do mwaisse live. Li ratourneu trove çoula pus vicant, mî assoçnéassoçnåve a l' arnåjhté des deus ptits ravacholes di Miyin et Morice.
 
== Kitaeyaedje do live ==
=== Adrovaedje ===
On esplike li caractere des deus arnagats:
<poem>
Purade ki d' bén shuve les lçons
Po divni des bråves gårçons
Sins rlåtchî, il è riyént
Afrontés, i s' è moként
</poem>
=== Prumire kénte ===
[[File:Max und Moritz (Busch) 007.png|thumb|Prumire kénte]]
Miyin et Morice end ont ås [[poye]]s del veve Boltë. I vont-st emantchî deus coides après cwate bokets d' pwin, k' i croejhlèt. Li cok, ki s' rafeye del ripaxhe, houke les poyetes "Coutcouloudjoû !". Elle avorèt radmint, et les houke les poyetes, ki vornut so l' amagnî. Cwè s' va-t i bén passer ?
=== Deujhinme kénte ===
=== Troejhinme kénte ===
Ligne 26 ⟶ 35 :
{{HD}}
[http://de.wikisource.org/wiki/Max_und_Moritz Mwaisse modêye] (e-n almand)
 
{{Commons|Category:Category:Max und Moritz (Busch)|l' live "Miyin et Morice"}}
 
[[bg:Макс и Мориц]]