Hourlea (toponimeye) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
[[Imådje:nive_hourlea_wi.jpg|thumb|Cwand gn a del nive dins les hourleas, c' est k' elle endè ratind d' l' ôte.]]
On '''hourlea''', c' est:
On '''hourlea''', c' est ene [[Motî:hourêye|hourêye]] metowe inte deus tchamps.
 
<B>1.</B>Les ene hourêye (on talus) metou inte deus tchamps. Ilhourleas ont dandjreus stî fwait pås prumîs [[motî:distrîxhner|distrîxhneus]], po-z aveur des tchamps pus plats, ezès payis d' [[motî:tiene|tienes]]. Po passer d' on tchamp dzotrin a on dzeutrin, on doet [[motî:avadji|avadji]] l' hourlea.
 
C' est sovint la kel dierinne nive dimeure, al rexhowe di l' ivier. On [[spot]] dit: del nive dins les hourleas, elle endè ratind d' l' ôte.
<B>1.</B> ene hourêye (on talus) metou inte deus tchamps. Il ont dandjreus stî fwait pås prumîs [[motî:distrîxhner|distrîxhneus]], po-z aveur des tchamps pus plats, ezès payis d' [[motî:tiene|tienes]]. Po passer d' on tchamp dzotrin a on dzeutrin, on doet [[motî:avadji|avadji]] l' hourlea.
 
''Li mot « hourlea » a eto [[Motî:hourlea|des ôtes sinses]].''
C' est sovint la kel dierinne nive dimeure, al rexhowe di l' ivier. On [[spot]] dit: del nive dins les hourleas, elle endè ratind d' l' ôte.
 
==Li mot hourlea dins les [[toponimeye|nos d' plaeces]] ==
[[Imådje: nive_hourlea_wi.jpg]]
[[Imådje: hourlea_palijhou_wi.jpg|thumb|Li Hourlea, no d' ene plaece di Palijhoû]]
 
* Inte les Hourleas (vî scrijhas di 1609: hurleaz) : no d'ene plaece di [[Mårcin]].
<B>2.</B> ene grosse hourêye metowe a costé d' on fond, å pî d' ene montinne. Metans, dins l' discrijhaedje do viyaedje di [[Forire]], Louis Grandmont scrît: "Nosse viyaedje est boirdé pa cwate gros hourleas: li Porea, l' Horzea, li [[fayi|Fayijhea]] et Tchantî."
* Gros Hourlea (so plaece: ''ouria'') : no d' ene plaece di [[Céle]] .
 
* Li hourlea (so plaece: ''lë horlé'') : no d' ene plaece di [[Palijhoû]].
[[Motî:hourlea|Etimolodjeye et parintêye do mot "hourlea"]]
 
==Li mot hourlea dins les nos d' plaeces==
* Inte les Hourleas (vî scrijhas di 1609: hurleaz) no d'ene plaece di [[Mårcin]].
* Gros Hourlea (so plaece: ''ouria''): no d' ene plaece di [[Céle]]
* Li hourlea (so plaece: lë horlé) no d' ene plaece di [[Palijhoû]]
[[Imådje: hourlea_palijhou_wi.jpg]]