Jean Guillaume : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Rivnou al modêye di dvant di Pablo, li dierin candjmint est asteure da Lucyin |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
'''Jean Guillaume''' ([[1918]]-[[2001]]) sicrijheu et rcwereu sol walon, skepyî e 1918 a [[Fosse]], eyet moirt e 2001. On l'
Come sicrijheu, a-st eplaidî: des ramexhnêyes di rimeas:
[[Imådje:
Li Djan Guillaume a pår candjî
Mins bénrade, ene trope di pus djonnes fijheus d'
▲Li Djan Guillaume a pår candjî li livea estetike del powezeye walone, tot bastixhant ses powinmes so des imådjes, nén so des accions, avou on stîle foirt ramassé: nén on mot d' trop. Å cmince, ci fourit ene pitite revolucion, et cwand il a prezinté ses prumîs bokets azès [[Relîs Namurès]], i s' a fwait rwaitî d' cresse.
Les sudjets da J. Guillaume, c'
▲Mins bénrade, ene trope di pus djonnes fijheus d' rimeas d' après Nameur ([[Georges Smal]], [[Victor Georges]], [[Emile Gilliard]], [[Lucien Somme]]) si vont fé ecoraedjî et rcoridjî på Djan Guillaume.
Come ricwereu sol walon, Djan Guillaume a studyî et-z eplaidî les ouves da [[Michel Renard]], [[Georges Willame]] eyet [[Franz Dewandelaer]], troes scrijheus d' après [[Nivele]].
▲Les sudjets da J. Guillaume, c' est l' vicaedje en on viyaedje té k' i l' a cnoxhou cwand il aveut moens ki 12 ans. Por lu, li walon esteut aloyî a ç' civilizåcion la. Si n' a-t måy divizé, dins ses scrijhaedjes e walon, di bokets di s' veye come grande djin, a Lovin, Nameur u a l' etrindjî (Itåle
Foû do walon, esteut eto on fén corwaiteu di des powezeyes e francès, inte di zeles, les cenes da [[Nerval]] eyet [[Van Lerberghe]].
Dins l' civil, il esteut [[djezwite]], et professeu d' univiersité, a [[Lovén]], pu a [[Nameur]].
==Sacwants powinmes do pere Guillaume==
===Les grands tchårs.===
:Les grands tchårs ont rpassé
:Epoirtant l' esté.
:I gn a pus k' des [[steule]]s
:Mierseules come des aveules
:[[Mafe]]s et [[berôdî]]s
:Sont plins a brotchî.
:Et l' clotchî soune a moirt
:Todi pus foirt.
===R.I.P.===
''tot seu dins l' oto di s' pa, k' i fjheut ene froedeure di tchén, Djan, 10 ans, voet passer on mo ptit etermint, dins on ptit hamtea, å mitan des tchamps''
:L' etermint
:Passe påjhirmint
:Ådtriviè del campagne
:Po ndaler
:D' on pas hodé
:Rpiker l' vî cousse el daegn.
:Waire di djins;
:Sacwants vijhéns
:Po roter padrî l' coir.
:Et po rdire
:A ds ôtes k' ayir:
:"Ça fwait k' Batisse est moirt".
==Hårdêye difoûtrinne==
[http://rifondou.walon.org/guillaume-rif.html Ene pådje sol pere Guillaume]
| |||