Messaedjreye sol moumint : Diferince etur modêyes

m
r2.5.2) (robot radjouter: el, gl, hi, te, ur candjî: hr, ru
m (robot Ajoute: ro:Mesagerie instantanee)
m (r2.5.2) (robot radjouter: el, gl, hi, te, ur candjî: hr, ru)
[[da:Instant messaging]]
[[de:Instant Messaging]]
[[el:Πρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων]]
[[en:Instant messaging]]
[[eo:Tujmesaĝilo]]
[[fi:Pikaviestin]]
[[fr:Messagerie instantanée]]
[[gl:Mensaxería instantánea]]
[[he:מסרים מידיים]]
[[hi:त्वरित संदेश प्रेषण (इंस्टेंट मेसेजिंग)]]
[[hr:Slanje istovremenihtrenutačnih poruka]]
[[hu:Azonnali üzenetküldő alkalmazás]]
[[hy:Ակնթարթային ուղերձ]]
[[pt:Mensageiro instantâneo]]
[[ro:Mesagerie instantanee]]
[[ru:ПрограммаСредство мгновенного обмена сообщениями]]
[[scn:Missaggìstica stantania]]
[[simple:Instant messaging]]
[[sk:Instant messaging]]
[[sv:Snabbmeddelanden]]
[[te:తక్షణ సందేశం]]
[[th:เมสเซนเจอร์]]
[[tr:Anında mesajlaşma]]
[[uk:Програми миттєвого обміну повідомленнями]]
[[ur:فوری پیام‌کاری]]
[[vi:Nhắn tin nhanh]]
[[zh:即時通訊]]
6 502

modifications