Modêye do 8 djanvî 2005 à 00:01 candjî 212.217.117.69 (copiner) Aucun résumé des modifications ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 6 måss 2005 à 14:55 candjî disfé Pablo (copiner \| contribouwaedjes) 27 644 modifications mAucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: '''Les Xhofrais''' (asteure, on dit purade '''Xhofrai''', so plaece, on prononce ''Hofrê'', F. ''Xhoffraix'', almand ''Sehoffrä''), c' est on hamtea d' [[Bévurcé]], k' est côpé e deus pa ene aiwe : Xhofrai [[Motî:diçatrin\|dçatrinne]] (asteure : li ptit viyaedje) et Xhofrai [[Motî:dilatrin\|dlatrinne]] (asteure, li Borbote). Dinltins, on djheut : "[[Motî:ezès\|ezès Xhofrais]]. Dimorants:Les dmorants sont lomés ''Xhofurlins, Xhofurlinnes''. Etimolodjeye et vî(s) scrijha(s): loukîz [[Motî:Xhofrai\|e splitchant motî]]. L' etimolodjeye do no vént d' on bodje walon "xhov" (xhover), acmaxhaedje do bodje latén "scopa" (coxhe, ramon) et do bodje flamind "schof" (faxhene, djåbe); cawete latene "-etum"; ristitchî R; tchamp di djniesses u bwès di ptitès beyôles po fé des ramons. Vîs scrijhas: Scofrai (1150), Scofreit (1188), Scofret (1200), Scoffreit (1210), Scoffereal (1188), Scofreal (1389).

Xhofrai : Diferince etur modêyes