Cawete -oûle : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
[[Categoreye:cawetes et betchetes|ouleOule]]
Li '''cawete -oûle''', c' est ene [[raptitixhante cawete]], femrinne, foirt tipike do walon.
 
Elle a eto siervou a fé des [[antroponimeye|nos d' djins]] : [[MotîWikt:Nihoûle|Nihoûle]], Coignoûle. Å cmince, c' esteut des [[raptitixhants nos d' djins]], femrins. Mins on a rade rovyî leu caractere femrin, et les scrire a môde omrinne : Nihoul, Coignoul.
 
Sovint li cawete -oûle est dvanceye d' on ristitchî R, et divni ene cawete -roûle. Kécfeye li cawete -roûle pout ele esse riwaiteye come ene dobe cawete : [[cawete -rece|rece]] + oûle (pitite sacwè k' a a vey avou l' bodje).
Roye 9:
:''gayoûle'' <=> '''gayole'''
 
C' est l' veur eto dins sacwants nos d' plaece come [[MotîWikt:Farjole|Farjole]] (falijhoûle).
 
== Istwere del cawete -oûle ==
Roye 15:
 
Elle esteut ddja avår la e [[12inme sieke]], come c' est mostré pa les vîs scrijhas di sacwants nos d' viyaedjes
* [[MotîWikt:Maredsou|Maredsou]] : Marendrechoul (1265).
* [[MotîWikt:Mitchrou|Mitchrou]] : Melcherul (1143), Mechelroul (1249).
 
Mins, dins les nos d' plaeces, li cawete -oûle ni s' wåde nén voltî, dins les mots toltins scrîts pa des scrijheus k' ont studyî e francès : ele divént sovint -ou (Maredsou, Mitchrou). C' est eto l' cas di cmons nos foirt corants et passés e [[francès del Walonreye]] come [[MotîWikt:cougnou|cougnou]].
 
Li cawete -oûle si mintént mî dins les ptits hamteas, et les nos d' plaeces moens corants :
* [[MotîWikt:Djangnoûle|Djangnoûle]]
* [[MotîWikt:Djasnoûle|Djasnoûle]]
* [[MotîWikt:Falmignoûle|Falmignoûle]]
* [[MotîWikt:Teroûle|Teroûle]]
 
== Sacwants cmons nos avou l' cawete -oûle ==
* [[MotîWikt:abuvroûle|abuvroûle]]
* [[MotîWikt:coignoûle|coignoûle]]
* [[MotîWikt:crexhoûle|crexhoûle]]
* [[MotîWikt:efornoûle|efornoûle]]
* [[MotîWikt:falijhoûle|falijhoûle]]
* [[MotîWikt:pepioûle|pepioûle]]
* [[MotîWikt:plorioûle|plorioûle]]
* [[MotîWikt:saeyoûle|saeyoûle]]
* [[MotîWikt:vignoûle|vignoûle]]
 
== Sacwants cmons nos avou l' cawete -roûle ==
* [[MotîWikt:batroûle|batroûle]]
* [[MotîWikt:botroûle|botroûle]]
* [[MotîWikt:schavroûle|schavroûle]]
* [[MotîWikt:sipitroûlespitroûle|sipitroûlespitroûle]]
* [[MotîWikt:tchiproûletchîproûle|tchiproûletchîproûle]]
* [[MotîWikt:waitroûle|waitroûle]]
 
== Noûmots avou -oûle ==