Faeroyès : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (copiner | contribouwaedjes)
Xqbot (copiner | contribouwaedjes)
m robot Ajoute: stq:Färöisk; changement de type cosmétique
Roye 10:
Code [[ISO 639|ISO]]: '''fo'''
 
== Rishonnance et adire avou l' izlandès ==
 
Li tcherpinte do faeroyès rishonne bråmint l' cene di l' [[izlandès]], ki sont ambedeus foirt wårdiveus et rshonnèt co assez bén å [[vî nôrrwès]], li lingaedje des Vikignes.
Roye 22:
* puriveuzté: mågré k' i soeye mo wårdiveus, li faeroyès (copurade dins l' cåzé lingaedje) eployé pus d' epronts a d' ôtes lingaedjes, copurade do [[daenwès]].
 
== Istwere ==
Etur les [[9inme sieke|9inme]] et [[10inme sieke]]s, les iyes [[Faeroyé]] sont evayeyes pås [[Vikignes]] ki vnént del [[Norvedje]] et cåzént l' [[vî nôrrwès]].
C' est a pårti d' ci vî lingaedje la ki va-st askepyî l' faeroyès, mins al diferince do [[norvedjin]] i n' va nén diswalper ene culture di scrijhaedje, on n' a trové ki waire di scrijhaedjes, copurade en [[alfabet runike]], inte les [[10inme sieke|10inme]] et [[15inme sieke]]s.
 
A pårti do [[14inme sieke]], mins copurade do [[15inme sieke|15inme]], on atake a scrire li lingaedje avou l' [[alfabet latén]], shûvant ene minme ortografeye ki l' izlandès ou l' norvedjin. C' est dins l' plupårt des cas di scrijhaedjes di notåre ou diplomatikes.
Après l' [[Rifôme (rilidjon)|Rifôme]], li [[Daenmåtche]] (ki les iyes endè dipindèt) va taper a l' abat l' faeroyès et eployi fok li [[daenwès]] come sicrît lingaedje oficir; ça fwait ki so ene termene di 300 ans li faeroyès n' serè pus k' on cåzé lingaedje.
Ci n' est k' après [[1937]] ki l' faeroyès divént lingaedje oficir des iyes, el plaece do daenwès.
 
Roye 123:
[[sk:Faerčina]]
[[sl:Ferščina]]
[[stq:Färöisk]]
[[sv:Färöiska]]
[[ta:பரோசு மொழி]]