Schiråde : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m epådjnaedje
Roye 4:
==Criyaedje des efants al schiråde==
 
:A l' schiråde,
:Mareye k' est malåde (u: Mareye Maråde)
:Å grand feu,
(u: Mareye Maråde)
Å:Les grandshijhes e feu,
 
Les shijhes e feu
:Al schiråde,
:Hinri k' est malåde
Al schiråde,
:Å grand feu,
Hinri k' est malåde
:Hinri k' est djoyeus.
Å grand feu,
 
Hinri k' est djoyeus.
:Al schirêye,
:Madame Donêye
Al schirêye,
:Å grand feu,
Madame Donêye
:Monsieu D' Ônoe (''Ôneu'')
Å grand feu,
 
Monsieu D' Ônoe (''Ôneu'')
:Al schirêye,
:Pelêye madame
Al schirêye,
:Å grand feu,
Pelêye madame
:Pelé monsieu.
Å grand feu,
 
Pelé monsieu.
:Al schiråde,
:Po les malådes
Al schiråde,
:Å grand feu,
Po les malådes
:Po ls amoreus.
Å grand feu,
 
Po ls amoreus.
:Li ci k' vout vni,
:K' il apoite ene djåbe !
Li ci k' vout vni,
:ubén:
K' il apoite ene djåbe !
:Li ci ki m' apoite ene djåbe,
ubén:
:Nos lyi frans s' båbe.
Li ci ki m' apoite ene djåbe,
Nos lyi frans s' båbe.
 
==Sipots et croeyances a vey avou l' schiråde==
Ligne 40 ⟶ 39 :
 
==Etimolodjeye==
bodje [[Motî:schirer|schirer]], cawetes -åde u -êye. Grand feu do crås mårdi, la k' on-z a magnî a s' fé schirer.
 
==Prononçaedje des mot "schiråde" & "schirêye"==
''hirâde'', ''hiraude'', ''hyirâde'', ''hyiraudeχiraude'' (Pablo, si vos ploz mete cial po hy l'API po l' ich-laut = li grek khî),''chèrâde'', ''chèraude'', ''churaude'', ''chulaude''.
''hirêye'', ''hyirêye''.