Hosseuse : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Djozewal (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Roye 13:
{{Wiccionaire}}
 
== EgzimpeEgzimpes e walon ==
=== Prumî egzimpe ===
:''Nanninete, påpåd, nikete;
:''Nanninete, påpåd, l' efant.
:''Dji vs edoime e bonno sint Djhan.d''&nbsp;<ref><SMALL>tot djhant ene priyire a [[Sintsint Djhan l' Evandjilî]].</SMALL></ref>
:''Totes les pires d' avå les tchamps,
:''Ki n' est ç' mitches e tot blanc pan
:''Po nouri l' meremame et l' efant. !''&nbsp;<ref><SMALL>[[E2]] p. 167.</SMALL></ref>
 
=== Deujhinme egzimpe ===
::'''I.'''
:''Abeye l' efant, abeye l' efant
:''Vocial l' [[ome ås poûssires]]
:''Nannez, ninez, nannez ninez
:''Come vos l' avoz fwait ir.
Resploe :
:''Nanez, nanninete, nannez mi ptit poyon (2 côps)
::'''II.'''
:''Abeye l' efant, abeye l' efant
:''Doirmoz et pu vs åroz
:''Abeye l' efant, abeye l' efant
:''Ene grosse shoflêye nenè.&nbsp;<ref><SMALL>''Coptines et enfantines'', [[CRIWE]], live et cassete odio.</SMALL></ref>
 
== Egzimpes dins des ôtes lingaedjes ==
Ligne 29 ⟶ 44 :
:''Pour le p'tit Pierrot.''&nbsp;<ref><SMALL>''Nannez don, Piron, nosse pitit fré / Nannez don / Moman est la-hôt / Ki fwait des wasteas / Po li ptit Piron.</SMALL></ref>
 
=== picård ===
*E Vs[[picård]], avèzli ètopus cnoxhowe des hosseuses, c' est "Li ptit Quinquin", è l' picârd : [http://www.wat.tv/video/tit-quinquin-z2no_2g7bz_.html schoûtåve roci]].
 
=== arabe marokin ===
:''Nini, ya momo
:''tabiteyteyb bichana3echana
:''la ma teyb 3echana
:''tatobi bichana
:''iteyb 3echa jirana ''(Nannez, vos, påpåd; / Gn a nosse soper ki cût; / Si nosse soper n' cût nén, / Li soper d' nos vijhéns cût)
:''ya moso jirana ''{{?}}
 
== A schoûter ==
Ligne 42 ⟶ 58 :
 
{{HD}}
* [http://rifondou.walon.org/sicole/hosseuses.html Kékes hosseuses] (so [[Aberteke (waibe)|l' Aberteke]])
 
== Sourdants & pî-notes ==