Tchampnwès (lingaedje) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Xqbot (copiner | contribouwaedjes)
m robot Modifie: en:Champenois language
Xqbot (copiner | contribouwaedjes)
m robot Modifie: ku:Zimanê champenois; changement de type cosmétique
Roye 1:
[[Categoreye:Lingaedjes]]
Li '''tchampnwès''' (''champaignat'' e tchampnwès), c' est on [[mancî lingaedje|mancî]] [[lingaedje d' oyi]] k' esteut cåzé coramint el [[France]], dins l' [[Tchampagne]] eyet e [[Walonreye]], mins k' est cåzu on [[moirt lingaedje]], å djoû d' ouy.
 
Ligne 5 ⟶ 4 :
 
== Sitindowe do tchampnwès ==
[[FileImådje:Map of Northern champenois.jpg|thumb|350px|Mape del Bijhe do dominne tchampnwès]]
Li frontire bijhrece do tchampnwès a stî studieye aprume pa [[Charles Bruneau]] ey eplaideye e-n on live "La limite des dialectes wallon, champenois et lorrain en Ardenne" parexhou e [[1913]].
=== Viyaedjes del Walonreye k' on-z î cåzéve tchampnwès ===
Li pus gros des viyaedjes del Walonreye k' on-z î cåzéve tchampnwès est metou so [[Smwès]] : [[Bôhan]], [[Vresse (viyaedje)|Vresse ]] , [[Mambe]], [[Suni]], [[Badjimont]] et [[Pusmadje]], tertos metous asteure sol [[rebanêye comene]] di [[Vresse]], el [[Province di Nameur]]. Portant, disk' e [[1960]] {{?}}, les troes viyaedjes di Suni, Pusmadje et Badjimont estént sol [[Province do Lussimbork]] (did la li [[limero diyalectolodjike]] "N63", avou N come "''[[Li Tchestea (veye)|Neufchâteau]]''" po [[Badjimont]]).
 
Portant, di l' ôte costé del [[Bote di Djivet]] gn a eto [[Cou-des-Sårts]], sol comene di [[Couvén]]. Ci n' est ki d' lanawaire k' on s' a abaiti di çoula (avou l' rexhowe do [[Motî tchampnwès d' Cou-des-Sårts]]).
Ligne 53 ⟶ 52 :
Les "û" ki vnès d' ene [[rîlêye francès walon]] UI => Û divnèt "oû" :
[[Wikt:loûre|loûre]] ([[Wikt:lure|lure]]), [[Wikt:coure|coure]] ([[Wikt:cure|cure]]).
 
[[Categoreye:Lingaedjes]]
 
[[af:Champenois]]
Ligne 67 ⟶ 68 :
[[it:Champenois]]
[[ja:シャンパーニュ語]]
[[ku:ChampenoîsZimanê champenois]]
[[kw:Champaynek]]
[[nds:Champenois]]