Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
ArthurBot (copiner | contribouwaedjes)
m robot Ajoute: br, es, id, uk Modifie: en, sv
Roye 13:
[[ang:Pīp]]
[[ar:غليون التدخين]]
[[bs:Lula]]
[[bg:Лула]]
[[br:Korn-butun]]
[[bs:Lula]]
[[ca:Pipa]]
[[cs:Dýmka]]
[[de:Tabakspfeife]]
[[en:Smoking pipe (tobacco)]]
[[eo:Pipo]]
[[hues:Pipa]]
[[fa:پیپ]]
[[fi:Piippu]]
[[fr:Pipe]]
[[kohe:파이프 담배מקטרת]]
[[hr:Lula]]
[[svhu:Pipa (rökdon)]]
[[id:Pipa (rokok)]]
[[it:Pipa]]
[[ja:パイプ (タバコ)]]
[[he:מקטרת]]
[[ko:파이프 담배]]
[[lt:Pypkė]]
[[hu:Pipa]]
[[mk:Луле]]
[[nl:Pijp (rookgerei)]]
[[nds-nl:Pupe (reukgrei)]]
[[janl:パイプPijp (タバコrookgerei)]]
[[no:Tobakkspipe]]
[[pl:Fajka]]
Ligne 38 ⟶ 42 :
[[simple:Pipe (smoke)]]
[[sl:Pipa]]
[[fisv:PiippuRökpipa]]
[[sv:Pipa (rökdon)]]
[[tr:Pipo]]
[[uk:Люлька (куріння)]]