Anêye bizete : Diferince etur modêyes

Li manire di conter les djoûs a l' epoke rominne esteut foirt diferinne di çou k' on cnoxhe asteure; li 24 di fevrî metans esteut noté ''a. d. VI Cal. Mart.'', dj' ô bén ''ante diem sextum Calednas Martias'', çou ki vout dire «li shijhinme djoû di dvant les [[calindes]] di måss»; les Romins [[calindrî romin|contént les djoûs]] «å rvier»: on contéve li nombe di djoûs ki dmorént po-z ariver a ene dnêye date, come les ''calindes'' (li 1î do moes —— tot passant, c' est di ç' mot di ''calenda'' ki vént l' mot walon ''calindrî''), les ''nones'' (li 5 ou l' 7 do moes, sorlo les moes) eyet les ''ides'' (li 13 ou l' 15, sorlon les moes).