Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Wîne : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m candjî Viene -> Wîne (d' après l' tåvlotêye rifondaedje) |
||
Roye 1:
Li '''Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d'
[[Categoreye:Sicrijhaedjes e walon]]▼
▲Li '''Paskeye sol sidje et l' dissidjmint d' Viene''', c' est ene [[paskeye]] sicrîte e walon pa on Walon d' après Lidje, ki n' l' a nén siné, et ki raconte sipepieuzmint [[sidje di Viene pås Otomans|çou ki s' a la passé]]. Elle a stî imprimêye a Viene do cô après après l' victwere, dj' ô bén, el fén d' l' anêye 1683.
Eto, c' est onk des prumîs cnoxhous [[scrijhaedjes e walon]].
Li scrijheu esteut kécfeye on moenne ki sognive les coixhîs, et fé des convoyes inte li tchamp d' batreye a l' abeye. Dandjreus k' il a morou a
== Istwere do papîscrît ==
Li papiscrît esteut dins des vîs-papîs di l' abeye di Thorn e [[Limbork olandès]]. Li dierinne abesse esteut l' feye di l' Elijheu d' Sake, Frederik-Ågusse III, rwè del Pologne. C' esteut ossu l' prôpe sour do duk Albert-Cazimir di Sake-Teschen, govierneu djenerå des [[Bas-Payis Otrichyins|Bas-Payis]]. Dandjreus k' ele li tneut di l' eritaedje di s' pa, k' aveut djouwé on si grand role dins l' victwere a
Il a stî ratchté pa on rcwereu d' vîs papîs d' [[Perwé]], et rtrové mon on vî-warî d' Brussele pa on mimbe del soce "Les Amis des Dialectes". [[Jean Haust]] li ratchta avou ses cwårs, et l' eplaidî dins l' prumî limero del rivowe "Les dialectes belgo-romans" e 1937.
== Li walon del paskêye do sidje di
=== Accints ===
* Li scrijheu eploye, onk après l' ôte l' accint d' Lidje (Otoman, kimander) eyet l' accint d' Hesbaye (''Otomon, kimonder'').
Roye 16:
* Li [[shuvion]] -ion est léjhou a deus sillabes
:Mins ces Trouks et ces eritikes Racorént a si grands tropeas So nosse bastion (''bastiyon'') do Palå.
=== Croejhete ===
* L' uzaedje do nén definixhant prono "tertos" ni corespond nén a l' uzaedje d' asteure (il est eployî come addjectif).
Ligne 38 ⟶ 39 :
== Hårdêye difoûtrinne ==
* [http://rifondou.walon.org/paskeyes.html#viene Li tecse en etir]
▲[[Categoreye:Sicrijhaedjes e walon]]
| |||