A.L.W. : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Atuzlaedje : Sipårdaedje des 298 mwaisses-ponts di l' ALW emey les lingaedjes del Walonreye |
|||
Roye 4:
C' est [[Jean Haust|Djihan Haust]] k' a-st atuzlé l' inkete a pårti di 1920. I s' a-st astoké so l' [[A.L.F.]] et les rcweraedjes da [[Charles Bruneau]] po l' Årdene Francesse, et l' Nonne del Walonreye.
Li responda est fwait di 2.100 fråzes e francès k' i fåt ratourner e lingaedje do payis ([[walon]], [[picård]], [[tchampnwès]], [[gåmet]]). Ces fråzes la vont permete di trover les mots walons ki respondèt a 4.000 mots francès.
== Sipårdaedje des 298 mwaisses-ponts di l' ALW emey les lingaedjes del Walonreye ==
* [[Province do Hinnot]]
** Payis [[picård]] :
*** [[Tournai]] : 17
*** [[Ate]] : 10
*** [[Mont]] : 12
** Aschates walon-picård :
*** [[Sougniye]] : 9
*** [[Twin]] : 11
** Payis Walon :
*** [[Tchålerwè]] : 10
* [[Province do Roman Payis]]
** [[Nivele]] : 22, onk di zels ([[Sinte-Ernele]] Ni 39) est e payis picård.
* [[Province di Nameur]].
** [[Namur]] : 20.
** [[Flipveye]] : 15.
** [[Dinant]] : 25.
* [[Province di Lidje]].
** [[Wareme]] : 10
** [[Hu]] : 14
** [[Lidje]] : 21.
** [[Vervî]] : 17.
** [[Måmdey]] : 5.
* [[Province do Lussimbork]].
** Payis [[Walon]]
*** [[Måtche-el-Fåmene|Måtche]] : 19.
*** [[Bastogne]] : 18.
*** [[Li Tchestea]] : 23; onk did zels ([[Badjimont]], Ne 65, est e payis [[tchampnwès]], et èn ôte ([[Corbion]], Ne 69, ås aschates walon-tchampnwès).
** Payis [[gåmet]]
*** [[Vierton]] : 15.
* France,
** Depårtumint do Nôr (payis picård) : 3.
** Depårtumint des Årdenes (payis walon) : 2.
Ça fwait, tot conté tot rabatou :
* 218 ponts pol walon (10 el province di Hinnot, 21 e Roman Payis, 60 el Province di Nameur, 67 el Province di Lidje, 58 el Province do Lussimbork, 2 el [[Bote di Djivet]])
* 63 e payis picård, avou les aschates (59 el province di Hinnot, 2 e Hinnot francès et 1 e Roman Payis).
* 15 ponts e payis gåmet.
* 2 ponts e payis tchampnwès et aschates.
== Avançmint do boutaedje ==
| |||