Pitit no : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
liLi '''ptit no''', c' est l' no k' on tchoezixh po èn efant ki vént do skepyî, eneviè li [[no d' famile]], k' i rçût di s' pa (u di s' mame), eyet [[såvadje no]], k' on vos houkive tofer avou, dinltins.
[[ca:Prenom]]
[[de:Vorname]]
[[en:Given name]]
[[fr:Prénom]]
[[lb:Virnumm]]
[[pl:Imię]]
[[sk:Krstné meno]]
 
li '''ptit no''', c' est l' no k' on tchoezixh po èn efant ki vént do skepyî, eneviè li [[no d' famile]], k' i rçût di s' pa (u di s' mame), eyet [[såvadje no]], k' on vos houkive tofer avou, dinltins.
 
El Walonreye, gn a ene cåkêye di ptits nos k' ont divnou des nos d' famile, k' ont sovint wårdé l' prononçaedje walon. Tant k' ås ptits nos walons, i n' ont måy sitî rashious a l' [[estat civil]].
Ligne 39 ⟶ 31 :
* Bert; F. ''Albert, Héribert, Hubert, Lambert, Norbert, Philibert, Robert''
* Bertene; F. ''Albertine''
* Bietmé; F. ''Barthélemy''
* Bertene (''Bertine'') F. ''Albertine, Héribertine''.
* Brijhe (''Briye'') F. ''Ébregise'', ''Brigide''.
 
Ligne 140 ⟶ 133 :
* Gusse; F. ''Auguste''
* Gusta; F. ''Augusta''
* Gustene; F. ''Augustine''
* Gaguite (''Guiguite'') F. ''Marguerite''.
 
=== L ===
Ligne 212 ⟶ 206 :
* Nand F. ''Fernand''.
* Nande F. ''Ferdinande''.
* Naneche, (''Naneche'')Nanesse F. ''Françoise''.
* Nårdene F. ''Bernardine''.
* Natole; F. ''Anatole''
Ligne 314 ⟶ 308 :
* Zeleye F. ''Zélie''.
* Zidôre F. ''Isidore''.
* ZîréZiré F. ''Désiré''.
* ZîrêyeZirêye F. ''Désirée''
* Zowé F. ''Zoé''.
 
Ligne 338 ⟶ 332 :
== Hårdêye difoûtrinne ==
* [http://lucyin.walon.org/diccionairaedje/C1_pitits_nos.html Pitits nos e walon d' après Nameur, saetchîs foû do motî da Lucien Léonard]
 
[[ca:Prenom]]
[[de:Vorname]]
[[en:Given name]]
[[fr:Prénom]]
[[lb:Virnumm]]
[[pl:Imię]]
[[sk:Krstné meno]]