Modêye do 9 måss 2009 à 01:28 candjî Darkicebot (copiner \| contribouwaedjes) 453 modifications m robot Ajoute: br:Biniou ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 14 awousse 2009 à 15:58 candjî disfé Djan Cayron (copiner \| contribouwaedjes) 186 modifications Aucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 4: On '''pupsak''', c'est èn instrumint d' [[muzike]] [[instrumint a vint\|a vint]], avou on saetch di pea pindou après, ene buze po shofler dvins eyet rimpli l' saetch, ey ene ou sacwantès ôtès buzes, ki l' air do saetch endè rexhe sins djoke po produre li muzike. On djouweu d' pupsak si dit on '''~~pupsakisse~~pupsakeu'''. Onk ki fwait des pupsaks, on '''pupsakî''' ou purade on '''facteur di pupsak'''. E Walonreye on l' lome ossu ''[[Motî:panse\|panse]]'' e Condroz, ''pipsak'' e payis d' Lîdje, ''muchosa'', ''muchafou'' ou co bén ''cornefou'' e payis picård d' Ate.<ref><SMALL>Hubert Boone et Wim Bosmans, «Instruments populaires en Belgique», Peeters, Lovén, 2000.<SMALL></ref> Roye 25: == Sôres di pupsaks == [[Imådje:Pupsac0003.jpeg\|thumb\|Alhponse Gueux, li dierin trådicionel djouweu di muzosac di Walonreye]] [[Imådje:Muchosac.JPG\|thumb\|Ene muchosac di Waloneye]] Tchaeke payis, tchaeke môde, dit-st on ! C' est parey avou les pupsaks, k' ont des nos et des cognes ki candjnut d' on payis a l' ôte. Vo-z èndè ci sacwants : * ''Biniou kozh'' («vî pupsak» e [[burton]], vî chal vout dire tradicionel) pupsak tradicionel del [[Burtaegne]], c' est onk des pupsaks avou l' son l' pus hôt, les pus bassès notes do ''biniou'' sont al minme hôteur ki les pus hôtès notes do grand pupsak escôswès, par egzimpe. * ''Biniou braz'' («grand pupsak» e burton) on pupsak eployî el Burtaegne dispoy les [[anêyes 1950]] k' est èn adaptaedje do grand pupsak escôswès. Ligne 39 ⟶ 41 : * ''Mezoued'', pupsak del [[Tunizeye]]. * ''Musette de cour'', pupsak eployî å [[15inme sieke]] el [[France]], al cour do Rwè. Ci pupsak la esteut foirt sofistiké, la k' il aveut deus mwaissès buzes, po pleur fé deus melodeyes e minme tins, eyet nouv bourdons. Il esteut fwait d' ivwere. Li saetch, lu, esteut di soye brozdêye di fyis d' årdjint. * ''[[~~Muzosac~~Muchosac]]'', "Muzosac", ''Muchosa'' ou ''Muchafou'', pupsak eployî el [[Hinnot]], dins l' coine d' [[Ate]] ([[Arkegnere]], [[Fraine-dilé-Anvegn]]...) et co pus lon el [[Flande]] disk' ås [[anêyes 1920]].<ref>Hubert Boone et Wim Bosmans, «Instruments populaires en Belgique», Peeters, Lovén, 2000.</ref> Ådjourdu, on ndè fwait co a [[Vervî]]. Gn a deus bordons et ene mwaisse buze, tertos e si ~~bémol~~bemol. Co djouwêye asteure tot costé el [[Walonreye]]. * ''Pipossa'' (li no vént di ''pipe en sac''), c' est l' no d' on pupsak, asteure disparexhou, del redjon d' [[Boulogne-sur-Mer]] el [[France]]. * ''Pitit pupsak do Payis d' Wales'', (''Northumbrian pipe'' en inglès).

Pipsak : Diferince etur modêyes