L' <FONT COLOR="#ff0000"><B>'''Atlasse des lingaedjes del Walonreye</B></FONT>''', u <FONT COLOR="#ff0000"><B>'''A.L.W.</B></FONT>''' (e francès ''Atlas linguistique de Wallonie''), c' est èn [[Motî:atlasse|atlasse]] ki mostere et esplike les prononçaedjes, diviè 1935, d' ene cåkêye di mots walons, picårds, gåmets et tchampnwès, et leus sinonimeyes.
== Atuzlaedje ==
C' est [[Jean Haust|Djihan Haust]] k' a-st atuzlé l' inkete a pårti di 1920. I s' a-st astoké so l' [[A.L.F.]] et les rcweraedjes da [[Charles Bruneau]] po l' Årdene Francesse, et l' Nonne del Walonreye.
Li responda est fwait di 2.100 fråzes e francès k' i fåt ratourner e lingaedje do payis ([[walon]], [[picård]], [[tchampnwès]], [[gåmet]]). Ces fråzes la vont permete di trover les mots walons ki respondèt a 4.000 mots francès.
Li rcweraedje diveut esse fwait dins 300 viyaedjes. Tchaeke comene d' adon, on lyi dna on [[limero diyalectolodjike]].
