Jean Haust : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m epådjnaedje
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m +fr:
Roye 1:
'''Jean Haust''' ([[1870]]?-[[1944]]) fourti-st on ricwereu sol walon skepyî a [[Vervî]], la k' i l' a oyou sol rowe, avou les gaméns di si ådje, ca ses parints nel djåzént nén. Li pere des studiaedjes modienes sol walon, k' a scrît 297 papîs u lives sincieus so nosse lingaedje.
 
[[Imådje:haustb.jpg|thumb|Jean Haust]]
<div style="float:right; margin:2em;">
[[Imådje:haustb.jpg]]
</div>
 
Si mwaisse-ouve, ''"le dialecte wallon de Liège"'', a parexhou e troes bokets: ''"Dictionnaire des rimes"'' ([[1927]]); ''"Dictionnaire Liégeois"'' ([[1933]]), eyet li ''"Dictionnaire Français-Liégeois"'' (après s'&nbsp;moirt, e [[1947]]). Mins eto des motîs di sacwants mestîs come ''"La houillerie liégeoise"'' ([[1926]]).
Ligne 18 ⟶ 16 :
Luminme nel djåzéve nén, ni avou ses aidants, ni avou les ptitès djins k'&nbsp;il aléve rescontrer a håre et hote.
 
<div{| cellspacing=1 border=0 style="align=center;">
|-
<TABLE CELLSPACING=1 BORDER=0>
|valign="top"|[[Imådje:haust1.jpg|100px]]
<TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN|valign="CENTERtop">|[[Imådje:haust1haust3.jpg|100px]]</TD>
|valign="top"|[[Imådje:haust6.jpg|100px]]
<TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">
|-
<P ALIGN="CENTER">[[Imådje:haust3.jpg]]</TD>
<P ALIGN|valign="CENTERtop">|[[Imådje:haust4.jpg|100px]]</TD>
<TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">
<P ALIGN|valign="CENTERtop">|[[Imådje:haust6haust2.jpg|100px]]</TD>
<P ALIGN|valign="CENTERtop">|[[Imådje:haust8.jpg|100px]]</TD>
</TR>
|-
<TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">
|colspan="3"|
<P ALIGN="CENTER">[[Imådje:haust4.jpg]]</TD>
Sacwants ovraedjes da Djan Haust ''(clitchîz po-z agrandi)'', sol colone di droete, des lives k'&nbsp; il eplaide tot les corwaitant miersipepieuzmint: des vîs scrijhaedjes do 17inme sieke (ådzeu), et di scrijheus di s'&nbsp; tins (J. Calozet, ådzo).
<TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">
|}
<P ALIGN="CENTER">[[Imådje:haust2.jpg]]</TD>
 
<TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">
[[fr:Jean Haust]]
<P ALIGN="CENTER">[[Imådje:haust8.jpg]]</TD>
</TR>
</TABLE>
<BR>
Sacwants ovraedjes da Djan Haust, sol colone di droete, des lives k'&nbsp;il eplaide tot les corwaitant miersipepieuzmint: des vîs scrijhaedjes do 17inme sieke (ådzeu), et di scrijheus di s'&nbsp;tins (J. Calozet, ådzo).