Troufe : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Disfwait li candjmint da Jon Awbrey, li dierin candjmint est asteure da Lucyin |
||
Roye 1:
[[Categoreye:Pires et rotches]]
[[Categoreye:Enerdjeye]]
[[Imådje:Peat artisanal exploitation.jpg|thumb|Del troufe discôpêye eyet metowe a setchi]]
[[Imådje:Feu de tourbe.JPG|thumb|Feu d' troufe]]
[[Imådje:Brackvenn.jpg|thumb|Li troufreye do Brackvenn a [[Neyåw]]]]
Li '''troufe''', c' est on depot sedimintaire fwait d' carbone eyet nén foirt scraifyî. On l' pout saetchî foû d' tere po sacwants uzaedjes come li tchåfaedje oudonbén l' [[cortiaedje]].
Ene '''troufire''' u '''troufreye''', c' est la k' gn a del troufe dins tere. [[ecolodjeye|Ecolodjicmint]], c' est ene biyonaxhe avou ene daegne organike. Les plantes k' î crexhèt sont-st adjinçnêyes d' ene façon façon a pårt. C' est zeles ki fôrmêyront l' troufe avou les ôtès yerbêyes k' ont vnou dvant sol minme plaece, ene après l' ôte.
Insi, les plantes eyet l' troufe sont raloyeyes inte di zeles. Cist aloyaedje la, c' est soûmint di l' [[ecosistinme]] del troufreye.<ref><SMALL>Sorlon Manneville et al., 1999, ''Le monde des tourbières et des marais'', Delachaux et Niestlé, Lausanne, 1999.</SMALL></ref>
==Etimolodjeye==
Li mot '''troufe''' vént do vî [[Etimolodjeye tîxhone|tîxhon]] ''turba'' ki voleut dire [[Motî:bohêye|bohêye]] di yebes ou d' [[Motî:waezon|waezon]].<ref><SMALL>Manneville et al., come cial å dzeu.</SMALL></ref>
Po ds ôtès linwincieusès racsegnes, alez s' vey e [[Motî:troufe|splitchant motî]].
== Plantes des troufires ==
* [[tchitchoûle]]s (''Eriophorum vaginatum'')
** [[simpe tchitchoûle]] (''Eriophorum vaginatum'')
** [[tchitchoûle ås stroetès foyes]] (''Eriophorum angustifolium'')
** [[tchitchoûle ås lådjès foyes]] (''Eriophorum latifolium'')
** [[greye tchitchoûle]] (''Eriophorum gracile'')
* [[bicoine]]
== Alére ==
* [[Lucyin Mahin]], les troufreyes, divins "[[Ene båke so les bwès d' l' Årdene (lives)|Ene båke so les bwès d' l' Årdene]] (tome II, p. 170-189)
* [[Serge Fontaine]], Les troufreyes di [[Zôrbrôte]]
* [[Jean Wisimus]], les troufleus, [[Bultin do Diccionaire walon]], '''18''' (1-18).
==Sourdants==
<references/>
{{Link FA|uk}}
[[bat-smg:Dorpės]]
[[be:Торф]]
[[br:Taouarc'h]]
[[bs:Treset]]
[[ca:Torba]]
[[cs:Rašelina]]
[[cy:Mawn]]
[[da:Tørv]]
[[de:Torf]]
[[en:Peat]]
[[eo:Torfo]]
[[es:Turba]]
[[et:Turvas]]
[[fi:Turve]]
[[fr:Tourbe]]
[[fy:Turf (brânstof)]]
[[gd:Mòine]]
[[he:כבול]]
[[hu:Tőzeg]]
[[id:Gambut]]
[[is:Mór]]
[[it:Torba]]
[[ja:泥炭]]
[[lt:Durpės]]
[[lv:Kūdra]]
[[nds:Torf]]
[[nds-nl:Törf]]
[[nl:Turf (brandstof)]]
[[nn:Torv]]
[[no:Torv]]
[[pl:Torf]]
[[pt:Turfa]]
[[ro:Turbă]]
[[ru:Торф]]
[[stq:Eedgreeuwe]]
[[sv:Torv]]
[[tr:Torf]]
[[uk:Торф]]
[[yi:טארף]]
[[zh:泥炭]]
|