Halcrosse cossoune : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 9:
Les halcrossès cossounes sont diferinnes des [[tcheyowe cossoune å coron|tcheyowès cossounes å coron]].
== H.C. biesmint wårdêyes, pask' on s' î a adû tot scrijhant l' francès ==
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>D</B></FONT> dins [[Motî:rimoird|rimoird]].▼
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>S</B></FONT> dins min<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT>, sin<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT>, din<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT>.
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>T</B></FONT> dins sovin<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>, portan<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>.
▲* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>D</B></FONT> dins [[Motî:rimoird|rimoird]].
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>S</B></FONT> al fén d' on bodje ki dvént JH dins l' parintêye: bwè<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> (bwe<FONT COLOR="#ff0000"><B>jh</B></FONT>leu); croe<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> (croe<FONT COLOR="#ff0000"><B>jh</B></FONT>låde), troe<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> (troe<FONT COLOR="#ff0000"><B>jh</B></FONT>inme), deu<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> (deu<FONT COLOR="#ff0000"><B>jh</B></FONT>inme), berbi<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> (berbi<FONT COLOR="#ff0000"><B>jh</B></FONT>ete), mwai<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> (mwai<FONT COLOR="#ff0000"><B>jh</B></FONT>e).
Ligne 27 ⟶ 28 :
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>S</B></FONT> po l' [[atouwance]]: ti creve<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT>; ti t' leve<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> trop tård. I raspite beazè fel dins l' [[cawete -ss]].
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>T</B></FONT> å(s) [[riwaitant|rwaitant]](s): i pierdeu<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT> s' tins; ele djåzè<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT> dtrop; i cåznu<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT> bén. I raspite beazè fel dins l' fråze dimandrece: Vikè<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT> i co ? Sierveu<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT> ele bén a tåve ?
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>S</B></FONT> po les [[cåzant]]s : nos vlén<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT>, dj' avan<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> soe.
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>T</B></FONT> å pårticipe prezintrece : tot djowan<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>. I disparexhe dins les parints: [[Motî:veyanmint|veyanmint]], [[Motî:shuvanmint|shuvanmint]].
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>D</B></FONT> å [[rwaitant]] di l' indicatif prezintrece des viebes [[troke da Hendschel|del cénkinme troke]], del sôre di [[Codjowaedje plinde|plinde]] : i s' plin<FONT COLOR="#ff0000"><B>d</B></FONT>.
== H.C. wårdêyes pask' ele si rtrovèt dins des loyaedjes ==
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>S</B></FONT> dins : no<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT>, vo<FONT COLOR="#ff0000"><B>s</B></FONT> (nos avans = ''no-z-avans'').
== H.C. wårdêyes pask' ele si rtrovèt dins l' femrin, u les parints
*
*
** dins lé<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>: [[Motî:lét|lîtrê, lîter]].▼
** [[Motî:rang|rang]] : parintêye avou DJ : [[Motî:rindjeye|rindjeye]], [[Motî:arindjî|arindjî]]
▲* halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>G</B></FONT>: long, [[Motî:å long|å long]] femrin: longue (mins nén dins les parints et mots d' aplacaedje: lontins; [[Motî:lonmint|lonmint]].
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>T</B></FONT> :
** dins mwin<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT>s : femrin: mwintes.
** dins doe<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT> : [[Motî:doet|doetî]].
▲** dins lé<FONT COLOR="#ff0000"><B>t</B></FONT> : [[Motî:lét|lîtrê, lîter]].
* Halcrosse <FONT COLOR="#0000ff"><B>Z</B></FONT> : [[Motî:nez|nez]] ([[Motî:nåze|nåze]])
== H.C. wårdêyes dins des cawetes. ==
| |||