Modêye do 3 decimbe 2004 à 09:52 candjî Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Mwaisse-manaedjeus, Manaedjeus 109 048 modifications Aucun résumé des modifications		Modêye do 3 decimbe 2004 à 10:51 candjî disfé Pablo (copiner \| contribouwaedjes) 27 644 modifications mAucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: [[Imådje:defrexheu_vi_wi.jpg\|thumb\|150px\|left\|Colas Defrexheu al foice di l' ådje, rifwait d' après ene foite-aiwe da De Witte.]] ~~<FONT~~'''Nicolas ~~COLOR="#ff0000"><B>~~Defrecheux~~, Nicolas</B></FONT>~~''' a skepyî e 1825, et mori co djonne e 1874. C' esteut on sicrijheu e walon, dandjreus li pus cnoxhou des fjheus d' arimeas del Walonreye. I divna rlomé, tot d' on côp, après l' eplaidaedje del tchanson "Leyîz m' plorer" dins l' ''Journal de ~~Liège~~Liége'' li 23 d' djun 1854. I rmeta ça e 1856 avou l' cråmignon "L' avez vs veyou passer ?", k' a rascodou l' pris d' ene bate di scrijhaedjes e walon amontêye pa ene soce di bénfjhance ''Les Vrais Liégeois''. Tant k' a Defrecheux, i va publiyî ''Chansons Wallonnes'' (1860), ene ramexhnêye di tchansons k' ont stî replaidêyes avou des contes et des tuzêyes après s' moirt e 1877. Ligne 7 ⟶ 8 : [[Imådje:defrexheu_ouves_wi.jpg\|thumb\|right\|"Totes les Ouves da Defrexheu", eplaideyes e 1925]] == Defrexheu et les soces di waloneus == Li djuri do concour di 1856, inte di zels [[Henry Forir]], [[Charles Duvivier]] et [[François Bailleux]], ourit-st adon l' idêye d' askepyî ene "soce literaire walone". Et c' est come ça ki l' 27 di decimbe del minme anêye, li ''[[SLLW\|Société Liégeoise de Littérature Wallonne]]'' fourit metowe so pås so fotches. Il î va moussî todroet, et î divni cwårlî e 1869. Il fourit eto mimbe d' oneur do [[Cavea Lidjwès]]. == Rilomêye da Colas Defrexheu == [[Imådje:defrexheu_gazete_wi.jpg\|thumb\|~~300px~~250px\|right\|Boket d' gazete di 1974, å cintnaire di s' moirt]] On vout k' Edith Piaf åye riclamé ki "Leyîz m' plorer", c' esteut l' pus bele tchanson å monde. Dispu les [[anêyes 2000]], on eploye li ratourneure '''lingaedje da Defrecheux''' po djåzer do lingaedje walon (come on dit "lingaedje da Shaekespeare" po l' inglès). == Sacwantès rlomêyès tchansons et arimea da Defrexheux == [[Imådje:defrexheu_dj_wi.jpg\|thumb\|right\|diviè 1850, cwand i scrît "Leyîz m' plorer"]] === Leyîz m' plorer === On vout k' ene des sours da Colas Defrexheu åye egadjî ene meskene ki vneut d' on ptit viyaedje. On bea djoû, ele l' oya tchanter "Leyîz m' plorer". Ele lyi dmanda: :- Wice av' aprin cisse tchanson la, don ? :- E m' viyaedje, nosse dame. :- Dirîz vs bén kî k' l' a fwaite ? :- O neni, nosse dame. :- Ebén, c' est m' fré ! Ligne 35 ⟶ 40 : Gn ava shijh eplaidaedjes inte 1854 et 1856, tchaeke saetchî a 2000 egzimplaires. === L' avez vs veyou passer ? === Cråmignon, fwait po les fiesses do 25inme aniviersaire di l' avnowe do Rwè [[~~Yopål~~Yopôl prumî]]. === Vive li no lidjwès === Il a stî ratourné e francès, dizo l' tite ''Valeureux Liégeois'', et a dmoré, disk' å djoû d' ouy, li tchanson des soces di studiants d' Lidje, dins les ôtès univs. === Mes deus lingaedjes === Arimea k' on pôreut dire ki c' est l' prumî rwaitaedje di [[sociolinwince]] do walon. I dene a tchaeke lingaedje ene plaece, et des cwålités: li walon virlixh, po djåzer avou ses copleus et ki lyi rmimbere si mame; li francès == Hårdêyes difoûtrinnes == * [http://rifondou.walon.org/defrexheu-rif.html Pådje då Colas Defrexheu]. * [http:// ~~Mwaisse_modêye di~~rifondou.walon.org/defrexheu-rif.html#tchant_lidjwes "Vive li no d' Lidjwès"]

Nicolas Defrecheux : Diferince etur modêyes