Codjowaedje bouter : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 128:
=== Suddjonctif ===
==== Indicatif prezintrece ====
* Å singulî, li suddjonctif prezintrece, c' est parey ki l' indicatif prezintrece.
* [[Cåzant]](e):
:Ki dj' '''bout<FONT COLOR="#ff0000">e</FONT>'''.
:Ki t' '''bout<FONT COLOR="#ff0000">es</FONT>'''.
* [[Atôtchî]] (eye):
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-e</B></FONT>:K' i '''bout<FONT COLOR="#ff0000">e</FONT>''', k' ele '''bout<FONT COLOR="#ff0000">e</FONT>'''.
** atôtchaedje ôrdinaire
 
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-ez</B></FONT>: vos '''bout<FONT COLOR="#ff0000">ez</FONT>'''. Li dierin <FONT COLOR="#ff0000"><B>-z</B></FONT> ni s' prononce måy.
** [[atouwaedje]].
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-es</B></FONT>: ti '''bout<FONT COLOR="#ff0000">es</FONT>'''. Li <FONT COLOR="#ff0000"><B>-s</B></FONT> ni s' prononce måy.
* [[Riwaitant]](e):
** fråze di djhaedje:
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-e</B></FONT>: i '''bout<FONT COLOR="#ff0000">e</FONT>''', ele '''bout<FONT COLOR="#ff0000">e</FONT>'''.
** fråze di dmande:
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-e</B></FONT> + <FONT COLOR="#0000ff"><B>-t</B></FONT>: '''boute<FONT COLOR="#0000ff">-t</FONT> i ? / boute<FONT COLOR="#0000ff">-t</FONT> ele ?'''.
Les fråze di dmandaedje ås ôtès djins si fjhèt tot metant les [[prono|pronos sudjets]] padrî l' viebe (sins loyeure). Li prono "vos" metou padrî, si pout rsaetchî evoye.
* Cåzant(e)s:
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-ans</B></FONT>: nos '''bout<FONT COLOR="#ff0000">ans</FONT>'''; dji '''bout<FONT COLOR="#ff0000">ans</FONT>''' (el [[Basse-Årdene]]).
* Atôtchîs (atôtcheyes):
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-ez</B></FONT>: vos '''bout<FONT COLOR="#ff0000">ez</FONT>'''. Li dierin <FONT COLOR="#ff0000"><B>-z</B></FONT> ni s' prononce måy.
* Riwaitant(e)s:
** cawete lidjwesse:
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-èt</B></FONT>: i '''bout<FONT COLOR="#ff0000">èt</FONT>''', ele '''bout<FONT COLOR="#ff0000">èt</FONT>'''. Li dierin <FONT COLOR="#ff0000"><B>-t</B></FONT> ni s' prononce nén dins l' dijhaedje, mins bén dins li dmandaedje: '''boutè<FONT COLOR="#0000ff">t</FONT> i ?''' / '''boutè<FONT COLOR="#0000ff">t</FONT> ele ?'''
** [[dobe rifondowe|cawete namurwesse]]:
:bodje + <FONT COLOR="#ff0000"><B>-nut</B></FONT>: i '''bout<FONT COLOR="#ff0000">nut</FONT>''', ele '''bout<FONT COLOR="#ff0000">nut</FONT>'''. Li dierin <FONT COLOR="#ff0000"><B>-t</B></FONT> ni s' prononce nén dins l' dijhaedje, mins bén dins li dmandaedje: '''boutnu<FONT COLOR="#0000ff">t</FONT> i ?''' / '''boutnu<FONT COLOR="#0000ff">t</FONT> ele ?'''
== Codjowaedjes coinreces ==
* Infinitif :