Wikipedia

Betchfessî ey : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
27 644 modifications
ecråxhaedje
Aucun résumé des modifications
Roye 23:
=== Foû-rîles ===
* [[Motî:vey|vey]] (pont d' ''vîy'' mins li [[dobe rifondowe]] [[Motî:vir|vir]] el pout replaecî.
* leye
* parey
 
== des EY nén betchfessîs ==▼
Atincion eto ki cwand i gn a on '''e''' eyet on '''y''' ki s' shuvèt ci n' est nén tofer on betchfessî ''ey'', ça pout esse on yod di beloyance inte deus voyales:
* dje'''y'''ometreye
* ne'''y'''erlandès
* re'''y'''ussi
 
Ci n' est nén trop målåjhey di fé l' diferince; li betchfessî ''ey'' ni s' ritrove k' al fén des mots, ou al fén d' on bodje shuvou d' ene cawete (eg: åjhey => åjheymint; abeye => abeyisté), a des ôtès plaeces ci n' est nén li betchfessî ''ey'', mins on ''y'' di beloyance inte deus voyales. ▼
 
== Dispårdaedje des prononciåcions do betchfessî EY ==
Ligne 41 ⟶ 32 :
=== Uzaedje do scrijha EY come betchfessî ===
Li betchfessî ey a stî enondé pal tåvlotêye "rifondaedje" di l' UCW e 1995. C' est insi k' il a passé, sins arokes, å [[Raploû d' Tchålerwè sol rifondaedje]] (1996).
 
▲== desShuvions EY ki n' sont nén l' betchfessîs EY ==
Li shuvion E Y si pout rescontrer ådfoû do betchfessî EY :
* foû-rîles (vraiy mots walons)
** vey, veyou, veyåve
** leyî; [[codjowaedje braire|codjowaedjes et parints di braire, leyî, tchaire]]
* dans les mots sincieus do grek avou "e"+voyale, la k' el Y ristope èn [[ahiket]].
** dje'''y'''ometreye, djeneyalodjike, teyoreye, meteyorite, teyolodjeye, aneyanti, seyance.
** betchete neyo- (noû-) : neyodîme (Nd), neyoplasse.
** betchete djeyo- : djeyografeye, djeyolodjeye.
* sacwants calcaedjes do francès : re'''y'''ussi
* nos etrindjirs walonijhîs: Djeyordjeye, ne'''y'''erlandès.
* dins sacwants calcaedjes do francès (mots avou "oi") : citweyin
* [[betchfessî ae]] u [[betchfessî oe]], shuvous di "Y" : [[Motî:waeyén|waeyén]], k' i soeye, croeyant, [[Motî:djaeye|djaeye]].
 
▲Ci n' est nén trop målåjhey di fé l' diferince; li betchfessî ''ey'' ni s' ritrove k' al fén des mots, ou al fén d' on bodje shuvou d' ene cawete (eg: åjhey => åjheymint; abeye => abeyisté), a des ôtès plaeces ci n' est nén li betchfessî ''ey'', mins on ''y'' di beloyance inte deus voyales.
 
== Dipus d' racsegnes. ==
Ligne 47 ⟶ 54 :
=== Mapes a studyî ===
* aweye : mape [[ALW]] 1.1.
* veye : mape [[ALW]] 1.98.
* coûtcheye : mape ALW 2.?
== Hårdêye difoûtrinne ==
* [http://rifondou.walon.org/sicole/68.html Sicole po ls efants sol betchfessî EY]
Prin del pådje «https://wa.wikipedia.org/wiki/Betchfessî_ey»