Pont di dmande : Diferince etur modêyes

1 203 octets ajoutés ,  il y a 13 ans
m
aucun résumé de modification
m (Novele pådje: Categoreye:Senes di pontiaedje left|50px Li '''pont di dmande''', c' est on sene di pontiaedje k' on mete å coron d' ene fråze di d...)
 
m
Li '''pont di dmande''', c' est on [[sene di pontiaedje]] k' on mete å coron d' ene [[fråze]] di dmande.
 
I s' sicrît "?", avou, å pus sovint, èn [[espåce (tipografeye)|espåce]] divant.
I s' sicrît "?" dins tos les lingaedjes k' eploynut l' [[alfabet latén]]. Portant e l' [[espagnol]] on ndè mete deus : onk a l' evier a l' intrêye del fråze, et onk a l' edroet al fén.
:''Cwè çk’ i m’ dijheut la, hon, lu ? Mi feye ki m’ voleut rescontrer !''&nbsp;<ref><SMALL>[[Lucien Somme]] divins "[[ L' anêye des cwate soleas (roman)]]" p. 92.</SMALL></ref>
 
Des côps, po bouxhî sol clå, on eploye troes pots di dmande :
:''Kî k’ c’ est l’ laid veråt k’ a stî stitchî ça la ???''&nbsp;<ref><SMALL>[[Li Rantoele (gazete)]] l° 47 (waeyén-tins 2008), p. 4.</SMALL></ref>
 
Udonbén, cwand li kesse va avou on sbarmint, on mete onk dilé l' ôte on pont di dmande et on [[pont di sclameure]] :
:''Kimint, diale, pout on pretinde ki l' holandès soeye nosse langue nåcionåle !?''&nbsp;<ref><SMALL>[[C.N. Simonon]] divins "[http://rifondou.walon.org/simonon.html#nacionale Li langue nåcionåle]".</SMALL></ref>
:''Vos, èm vî cama ? Eyou avoz stî cweri ça !?''&nbsp;<ref><SMALL>[[Julos Beaucarne]] divins "[http://rifondou.walon.org/tchanson/julos-rif.php#djowbok Metoz do walon dins vosse djowbok]".</SMALL></ref>
 
 
== Dins les ôtes lingaedjes ==
Li pont di dmande si scrît parey k' e walon ins tos les lingaedjes k' eploynut l' [[alfabet latén]].
 
I s' sicrît "?" dins tos les lingaedjes k' eploynut l' [[alfabet latén]]. Portant, e l' [[espagnol]] on ndè mete deus : onk a l' evier a l' intrêye del fråze, et onk a l' edroet al fén.
:''¿Cuántos años tienes?'' (Kéne ådje ass ?)
 
Il a stî eto epronté pa des [[lingaedje]]s avou des ôtes [[alfabet]]s come l' [[arabe]].
 
== Sourdants & pî-notes ==
<References/>
 
[[ar:علامة الاستفهام]]
96 887

modifications