L' anêye des cwate soleas (roman) : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 14:
== Corwaitaedje tecnike ==
=== Plaeçaedje dins li spåce et dins l' tins ===
Li roman s' passe "l' anêye des cwate soleas", çou ki corespond a l' anêye [[20052003]]. On l' voet bén avou l' vicaedje des djins. les [[telefones axhlåves]] (k' on lome cial "telefone di potche", "pitit telefone", "djé") xhiltêynut tocosté. Li pa da Sabine a ene [[copiutrece poirtåve]]. Les djonnes do [[sgondaire]] boevnut do [[coca]].
 
Gn a djusse on passaedje k' est dispwairyî. Li pa da Djan cåze des [[ivier]]s di s' djonne tins, divant l' [[guere di 40]]. Çou ki n' va waire avou l' ådje da Djan.&nbsp;<ref><SMALL>Djan, k' a 18 ans e 20052003, åreut skepyî e 19871985. Si pa, ki s' rapele di 1939, diveut aveur, al boune, 6 ans. Dabôrd, il åreut vnou å monde e 1932, å pus tård, et "fé" Djan a 6563 ans, çou ki n' est nén corant. Dins on roman, ça s' ditdireut.</SMALL></ref>
 
Li roman s' passe a [[Djiblou (veye)|Djiblou]].
 
=== Môde di racontedje ===
Li sudjet cåzant, c' est l' Djan, l' ero. C' est don on live fwait al [[prumire djin]]. Portant, tenawete, li persounaedje di dit "dji", c' est èn ôte :
* Sabine al p. 82
:''Li Djan, dji l' åreu télmint vlou houker, ni fouxhe k' ene pitite munute, tot rexhant foû d' l' eglijhe.''
*
 
== Sourdants & pî-notes ==