Ôvîfa : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 1:
[[Categoreye:Hamteas del Walonreye]]
'''Ovîfa''' (fr: ''Ovifat'') est on [[hamtea]] del [[Ribiveye]].
''Po des linwincieusès racsegnes sol mot "Ovîfa", alez s' vey e [[Motî:Ovîfa|splitchant motî]].''
* Vî pårler walon d' Ovîfa: les "å" si prononcént "an" e 20inme sieke, mins "au" divinltins (Auvîfa, Djeraurû); [http://lucyin.walon.org/diccionairaedje/ovifat_hy.html Sacwants mots avou l' axh-låte (u l' ixh-låte)].▼
== [[Toponimeye do walon|No di des plaeces]] d' Ovîfa ==
* A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
** Li [[pré (toponimeye)|Pré Swerket]], li Ri des Prés.
* A vey avou des åbes et des bwès :
** [[tchinne (toponimeye)|Tchenoe]] (''Tchèneu'')
** [[Så (toponimeye)|Såçoe]] (''Sanceu'')
* A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
* A vey avou des aiwes :
** Li [[Fagne (toponimeye)|Fagne Hinrote, li Fagne Djihan-Djîle, Bôsfagne]]
** [[fa (toponimeye)|Herbåfa, Hodlinfa]] (''Hodléfa'').
** [[Gote (toponimeye)|Ransinngote]]
** [[Wåtche]] (''Wantche'' F. ''la Warche''), li Trô d' Wåtche ([[vå d' ene aiwe|vå]] d' l' Aiwe di Wåtche).
** li [[ri (toponimeye)|Ri des Prés]], ri del Sipesse Håye (''rû del Supesse Han.ye''), Djeråri (''Djeraurû'').
* A vey avou les tienes et les vås :
** [[coisse (toponimeye)|Coisrou]] (''Cwèsroû'')
* Ôtès sacwès et målåjhminces :
** Bayixhon (''Bay'hon'')
== Tuzance walone ==
=== Accint do walon ===
Li [[betchfessî å]] si prononcéve "an" e 20inme sieke. Mins kécfeye si prononcéve-t i "au" divinltins (Auvîfa, Djeraurû);
=== Ricwereus sol walon ===
* [[François Toussaint]] : k' a scrît on gros spès [[motî walon francès]] ki note l' accint d' Ovîfa ([[Motî da Toussaint]], 1952).
* [[Manfred Lejoly]] k' a-st eplaidî eto on "Diccionaire do walon d' Ovîfa" e 2001.
== Hårdêye difoûtrinne ==
▲*
[[en:Ovifat]]
| |||