Émile Gilliard : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
+ fr
mAucun résumé des modifications
Roye 2:
[[Categoreye:ricwereus sol walon|Gilliard, Emile]]
 
[[Imådje:gilliard_emile_1970.jpg|framedthumb|left|e120px|diviè 1970]]
[[Imådje:gilliard_emile_2003.jpg|thumb|100pxleft|120px|e 20032002]]
 
'''Émile Gilliard''' (e walon, on prononçreut purade '''Mile Jiyârd''' u '''Mimile Djiyåd'''), c' est on [[sicrijheu e walon|scrijheu]] et on [[rcwereu sol walon]] k' a skepyî a [[Malonne]] li [[12 d' avri]] [[1928]].
 
Roye 10:
Ci n' est k' so l' tård k' i s' asprouve al [[prôze]], dins ene airance classike so l' vicaedje dins les ptits viyaedjes walons «Rodjimont, paskeyes di todi» (1992).
 
Todi avou des [[ptits romans]], dins «[[On vî fizik eruni (noveles)|On vî fizik eruni]]» (1997), i passe foû payis (e [[Tchekeye]]) u dins on monde des grandès veyes sins no. Po dire li veur, Mile Gilliard aveut ddja fwait ene saye di rmete e walon ene sipoûle ki s' passe foû d' Walonreye (dins l' Nonne di France), cwand i scrijha «[[So les tienes (roman)|So les tienes]]», on ratournaedje di «''Collines''» da [[Jean Gionno]].
 
[[Image:Emile Gilliard 2002.jpg|thumb|A ene shijhe [[Li Coirneu (soce)|do Coirneu]], a [[Hu (veye)|Hu]], e 2002]]
[[Image:Emile Gilliard 2008.jpg|thumb|A on raploû do CLRE al fôre ås lives di Brussele e 2008]]
 
Sifwaitmint dins «Del Ruwane å Bwès Djilet» (2000), «Des djins a pårt» (2001) eyet «[[Les djoûs racourtixhnut]]» (2002).
 
Come ricwereu, Emile Gilliard a vudî, en on live sol codjowaedje di 5000 viebes e walon do Mitan: «''[[Codowaedjes da Gilliard|Conjugaison et lexique de 5000 verbes wallons]]''» (2000). Mins li tchîf d' ouve di ses rcwerances, ci fourit li gros spès [[Motî da Gilliard|motî walon-francès]] ki vuda e 2008.
A rascodou li [[Pris del Cominålté Walonreye-Brussele]] e 1995.
 
A rascodou deus côps li [[Pris del Cominålté Walonreye-Brussele]] : e 1995 po si ramexhnêye di noveles "On vî fizik eruni" ey e 2007 po s' motî walon-francès.
Come ricwereu, Emile Gilliard a vudî, en on live sol codjowaedje di 5000 viebes e walon do Mitan: «''[[Codowaedjes da Gilliard|Conjugaison et lexique de 5000 verbes wallons]]''» (2000).
 
Di s' mestî, il a stî mwintès anêyes bibliotekî[[bibiotekî]] a [[Mont]]. Asteure, i s' a rtiré a [[Lidje]].
 
Il est rprins dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]], [[antolodjeye Fleurs diyalectåles]] et dins l' [[Antolodjeye Scrire]].
 
== Corwaitaedje des scrîts da Emile Gilliard ==
[[Imådje:gilliard_emile_2003.jpg|thumb|100px|e 2003]]
 
Li lingaedje da Émile Gilliard est foirt ritche et, sapinse [[Tiri Dumont]], i screye e lidjwès avou l' accint d' [[Moustî-so-Sambe|Moustî]], inte [[Nameur]] e [[Tchålerwè]].