Motî etimolodjike von Wartburg : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Résumé automatique : contenu remplacé par « Kosovo is Serbia ». |
m Disfwait li candjmint da Srbija, li dierin candjmint est asteure da Lucyin |
||
Roye 1:
[[Categoreye:Motîs walons|FEW]]
[[Imådje:FEW_aurtike_faude.jpg|thumb|l' årtike so "[[Motî:fåde|fåde]]"]]
Li '''Motî etimolodjike da von Wartburg''', en almand '''Französisches Etymologisches Wörterbuch''', pus cnoxhou dizo l' acourtixha '''F.E.W.''', c' est on nouzome ovraedje enondé pa [[Walther von Wartburg]] et ki corwaite tos les mots do francès et des ôtes pitits lingaedjes do [[payis galo-roman]]. Il est scrît en [[almand]].
Li FEW, c' est 25 gros spès volumes, k' ont cmincî a rexhe e 1922, et k' ont stî eplaidîs a Bonn, a Leipzig, a Båle, et co ôte pårt.
C' est ene ouve etcherpintêye eshonne pa tos linwincieus ki s' î cnoxhèt. Pol walon, l' ovraedje a stî bråmint fwait u rcoridjeye pa [[Jean Haust]], [[Elisée Legros]], [[Jules Herbillon]] et [[Louis Remacle]]. Tos les conte-rindous ont stî edjivlés pa Reine Mantou, dizo l' tite ''Index des comptes rendus du F.E.W.'', eplaidî dins l' ''Bulletin de Commission royale de Toponymie & Dialectologie'' e 1969 (p. 165-169).
Gn a vormint bråmint dpus d' racsegnes sol walon ki so les ôtes [[mancî lingaedje|lingaedjes diléreces]] di Beldjike, France et Swisse.
Des motîs foirt sipepieus come li [[Motî d' Bastogne]] dinèt li pådje do FEW la ki l' etimolodjeye des mots walons est a trover.
== Alére ==
Baldinger, K. ''Introduction aux dictionnaires les plus importants pour l'histoire u français''. Paris, Klincksiek, 1974, 185 pp.
| |||