Walon do Coûtchant : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m New page: Categoreye:diyalectolodjeye {{djermon}} Li '''walon do Coûtchant''' ... |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
[[Categoreye:diyalectolodjeye walone]]
Li '''walon do Coûtchant''', c' est l' [[accints do walon|accint walon]] djåzé dins l' [[Coûtchant (costé del Daegne)|Coûtchant]] del [[Province di Nameur]] (arondixhmint di [[Flipveye]]) et do [[Roman Payis]] ([[Nivele]], [[Djinape]]), mins copurade sol [[Levant (costé del Daegne)|Levant]] del [[Province do Hinnot]] ([[Tchålerwè]]).
C' est onk des cwate [[mwaisses accints do walon]] avou l' [[walon do Mitan]], li walon do [[Payis d' Lidje (diyalectolodjeye)|Payis d' Lidje]], et l' ci del [[Basse Årdene]].
I n' est nén crånmint pårtixhåve do [[picård]]. Inte les deus, gn a les [[aschates walon picård]]. C' est on payis di passaedje, pitchote a midjote, inte li walon do mitan eyet l' picård. Droldimint, on rtrove eto des piceures lidjwesses (metans codjowaedje do [[DIE]] pluriyal avou -ît : i metît, i tchantît)
Gn a pont yeu d' saye d' unifiaedje do walon do Coûtchant, mågré li pwès d' Tchålerwè å mitan di cisse zone la.
== Sacwantès piceures do walon do Mitan ==
Li mwaisse piceure do walon do Coûtchant, c' est les dvanceyès voyales :
:el tchivå, ès feme, èç djin ci
Cisse tourneure la a stî rprinjhe e [[rfondou walon]]
Li [[spotchåve voyale est "è"
:''djè'' di ça;...
== Disfondowes des betchfessîs scrijhas ==
* [[betchfessî XH]] dizo cogne CH (''pechon'')
* [[betchfessî JH]] dizo cogne J (''prîjon'')
* [[betchfessîs SCH]] sovint dizo cogne SK : ''diskinde'' (ådischinde), escouvter (åschovter), scou (åschô), il a scô ses dints ([[Motî:schô 2|schô 2]]).
* [[betchfessî å]] dizo cogne "''au''" (''aube'') u â (il ''âra'').
* [[betchfessî ô]] dizo cogne "ô", nén naziålijhî, omofone di "au" : ôte, trô (sovint scrîts ''aute'', ''trau'')
* [[betchfessî OE]] dizo cogne "''wè''" : ''twèt, dwèt'' u "''oû''" (''droût'', ''arayoû'')
| |||