Wikipedia:Pordjet åbussons et tchampions : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
→ôtes : '''colibeye''' ou '''colbeye''' ? |
→ôtes : adire inte sacwants nos, modêyes Djan-Pol/Lucyin |
||
Roye 95:
::ou co mî (et c' est çou k' est eployî sol pådje [[tchampions]]: lactaire -> å laecea, evnd. [[Uzeu:Pablo|Pablo]] 22 d' decimbe 2004 a 09:43 (UTC)
:des ôtès diferinces inte Djan-Pol eyet Lucyin:
{|
|-
| '''Djan-Pol''' || '''Lucyin'''
|-
| dorêye || enôrêye
|-
| colibeye || colbeye
|-
| limacele || lumçale
|-
| pezize || pezijhe
|}
:dj' a wårdé pol moumint les propôzaedjes da djan-Pol po '''colibeye''' eyet '''dorêye''' (''enôrêye'' mi shonne èn addjectif ki n' sereut nén compris do côp); eyet l' propôzaedje da Lucyin '''lumçale''' (fwait come on parint d' '''lumçon''') eyet '''pezijhe'''; dijhoz cwè po tchoezi les mots definitifs. Po tos les ôtes mots, i m' shonne k' on est asteure tertos d' acoird.
A! i gn a co "målagadlêye"; normålmint on dit "må adadlé(êye)", e deus mots; mins si on va fé on mot tot aclapant les deus, adon ça doet esse "målagadlé(êye)", i n' pout nén aveur deus voyales ki s' shuvèt å-a dins on minme mot; dj' a eto stî vey dins l' Haust, et c' est sistematike, tos les mots fwait insi pa aclapaedje di "må + addjectif kiminçant pa voyale" si fjhèt avou "mål-": åjhey -> målåjhey, amiståve -> målamiståve, acoird -> målacoird, adroet -> måladroet, aidåve -> målaidåve, aidûle -> målaidûle, oniesse -> måloniesse. Do côp dji pinse k' on dvreut shure cisse rîle la å moumint d' fé des noûmots avou "må(l)-" come betchete. Li kesse adon c' est, pol no do tchampion, on prind "må agadlêye coulmele" ou "målagadlêye coulmele".
:a noter ossu ki, sovint, Lucyin a metou les addjectifs pa dvant: coulmele poyowe -> poyowe coulmele; ça m' shonne bén mî e walon insi. [[Uzeu:Pablo|Pablo]] 22 d' decimbe 2004 a 11:10 (UTC)
=== boloe des ''frisès'' ===
| |||