Plaeçaedje di l' addjectif djondrece : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 84:
== Plaeçaedje di l' addjectif et linwe-ehåyaedje ==
Les oteurs walons et les soces di scrijheus ont sovint e l' idêye di mete l' addjectif padvant, bråmint pus sovint ki dins l' djåzé lingaedje.
I vont, metans, erîler ene ratourneure avoucome èn"li Croes Rodje", la k' i gn a on addjectif k' est metou cron:
:<FONT COLOR="#0000ff">Gn a ene ''rodje-croes'' (ambulance) k' a passé tot xhuflant ([[MåmdeyR. Boulengier]]); des cis ki fjhént do ''noer martchî'' (L. Sohy, [[Sôdård di 40]])</FONT>
 
Mins sacwants scrijheus fwaiynut eto voltî des [[forcoridjaedje]]s, tot plaeçant padvant des addjectifs di nåcionålité, u des cis calkés do francès.
:<FONT COLOR="#0000ff">li ''culturele'' colonizåcion (R. Viroux); des ''atomikès'' reyaccions ([[G. Michel]]), l' ancyinne ''greke'' rilidjon ([[A. Howart]]), les ''francès'' teritweres di houte del Grande Basse (J. Schoovaerts) </FONT>
Ligne 94 ⟶ 95 :
Mins po les djonnes, dipus k' ene rîle est simpe, dipus k' i sont-st a leu-z åjhe. Ci serè mo rujhire di fé raprinde li walon a des djonnes tot leyant ene tchictante uzance pol plaçaedje di l' addjectif.
 
== Plaece di l' addjectif dins des ôtes lingaedjes ==
E l' inglès, e flamind, e l' almand, l' addjectif di coleur est metou padvant l' no, come e walon.