L' ome ki n' dimandéve rén (roman) : Diferince etur modêyes

'''L' ome ki n' dimandéve rén''', c' est on roman policî, sicrît a môde di comedeye pa [[Emile Sullon]], et k' a vudî e 2002 ås eplaidreyes Dricot a [[Lidje]], po l' anêye [[Georges Simenon|Simenon]].

C' est onk des deus prumîs romans policîs, e walon, avou [[On byin bråve ome]] da [[Chantal Denis]] k' a rexhou l' minme anêye.

 

On curé a stî touwé a l' orfulinat après kel Djåke mamé, k' î fjheut åcolete, a yeu cwité. Did la, li comissaire Laroche va pinser k' c' est l' ancyin åcolete k' a touwé l' priyesse pask' el [[margougnaedje d' efant|margougnive]]. C' est des cayets (sins djeu d' mot) k' on tuzéve bråmint di ç' tins la cwand on-z a yeu ramassé [[Afwaire Dutroux|Dutroux]] e 1996.

== Corwaitaedje tecnike ==

=== Li langue di "l' ome ki n' dimandéve rén" ===

:Kî çk' åreut polou dire k' i n' aveut nole parintêye inte Djåke Mamé et l' rékem e kession.

* [[Motî: Glot|glot]]:

=== Li lingaedje des personaedjes ===

L' oteur tént conte des uzaedjes des lingaedjes a Lidje e 1995. Les policîs fwaiynut leus inketes e francès mins djåzèt walon inte di zels. Li doctoresse walafrikinne (ene noere, dabôrd) kinoxhe li tchanson "[[Mareye Clape-shabot]], dazår d' aveur fwait l' [[sint Torea]] cwand elle esteut studiante.

=== Tuzaedjes sol walon ===

Al fén, li mwaisse-indice ki va permete di rtrover Djåke Mamé, c' est ene ratourneure k' i dit tofer:

:Ni m' fijhoz nén pixhî del confiteure !

=== Tecnikes di racontaedje ===

Dins s' racontaedje, li scrijheu s' adresse cobén ås lijheus.

I fwait eto del sociolodjeye comparêye, e mostrant l' diferince inte deus ome ki n' dimandént rén: Diyodjinne ki dmoréve dins on tonea do tins des vîs Greks, et ki pleut atôtchî on rwè, et Djåke Mamé, ki s' a dvou fé crexhe li båbe po poleur viker e påye.

 

:Vos m' prindoz po ene biesse? (derit i l' comissaire).

=== Manaedjmint do suspinse ===

Les moumints d' suspinse ni durèt nén lontins. L' istwere avance raddimint . Tolminme ci n' est k' dins les dierinnès pådjes k' on sait cwè so l'ome do poitrait-robot.