Betleyem : Istwere des candjmints

Vey les djournås po cisse pådje ci (voir le journal des abus)

Tchoezi les modêyes a comparer : clitchîz so les botons radio des deus modêyes ki vos vloz comparer et s’ tchôkîz sol tape « enter » ou clitchîz sol boton do dzo.
Ledjinde : (ast.) = diferince avou l’ modêye d’ asteure, (dif.) = diferince avou l’ modêye di dvant, m = pitit candjmint d’ rén do tot.

ast.dif. 22:285 avri 2013 à 22:28‎ EmausBot copiner contribouwaedjes‎ m 1 527 octets −1 954‎ Bot: Migrating 96 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q5776 disfé

ast.dif. 18:1428 fevrî 2013 à 18:14‎ LaaknorBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 481 octets −3‎ r2.7.3rc2) (Robot: displaeçaedje di pt:Belém (Cisjordânia) eviè pt:Belém (Palestina) disfé

ast.dif. 18:4818 fevrî 2013 à 18:48‎ MerlIwBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 484 octets +16‎ robot radjouter: is:Betlehem disfé

ast.dif. 04:1312 fevrî 2013 à 04:13‎ EmausBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 468 octets −1‎ r2.7.3) (Robot: displaeçaedje di az:Beytləhm eviè az:Betleyem disfé

ast.dif. 16:4831 decimbe 2012 à 16:48‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 3 469 octets +1‎ r2.7.3) (Robot: displaeçaedje di de:Betlehem eviè de:Bethlehem disfé

ast.dif. 14:1824 decimbe 2012 à 14:18‎ JackieBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 468 octets +28‎ r2.7.2) (robot radjouter: af:Bethlehem, Palestina disfé

ast.dif. 00:2914 setimbe 2012 à 00:29‎ ZéroBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 440 octets +17‎ r2.7.1) (robot radjouter: tpi:Betlehem disfé

ast.dif. 01:2218 awousse 2012 à 01:22‎ MerlIwBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 423 octets +17‎ robot radjouter: dsb:Betlehem disfé

ast.dif. 18:338 djulete 2012 à 18:33‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 3 406 octets +23‎ r2.7.3) (robot radjouter: gn:Belẽ (Israel) disfé

ast.dif. 13:193 djulete 2012 à 13:19‎ EmausBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 383 octets +35‎ r2.7.3) (robot radjouter: ml:ബെത്‌ലഹേം disfé

ast.dif. 03:2112 may 2012 à 03:21‎ MastiBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 348 octets −3‎ r2.7.2) (robot candjî: nah:Belen disfé

ast.dif. 17:388 fevrî 2012 à 17:38‎ Luckas-bot copiner contribouwaedjes‎ m 3 351 octets +16‎ r2.7.1) (robot radjouter: fy:Betlehem disfé

ast.dif. 20:285 djanvî 2012 à 20:28‎ ZéroBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 335 octets +22‎ r2.7.1) (robot radjouter: arc:ܒܝܬ ܠܚܡ disfé

ast.dif. 04:5423 nôvimbe 2011 à 04:54‎ Luckas-bot copiner contribouwaedjes‎ m 3 313 octets +18‎ r2.7.1) (robot radjouter: bcl:Bethlehem disfé

ast.dif. 11:3224 awousse 2011 à 11:32‎ Luckas-bot copiner contribouwaedjes‎ m 3 295 octets +33‎ r2.7.1) (robot radjouter: be:Горад Віфлеем disfé

ast.dif. 01:349 djulete 2011 à 01:34‎ EmausBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 262 octets +12‎ r2.6.4) (robot candjî: got:𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼/Beþlaihaim disfé

ast.dif. 02:2222 may 2011 à 02:22‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 3 250 octets +17‎ robot radjouter: kl:Bethlehem disfé

ast.dif. 19:2723 måss 2011 à 19:27‎ Luckas-bot copiner contribouwaedjes‎ m 3 233 octets +35‎ r2.7.1) (robot radjouter: ta:பெத்லகேம் disfé

ast.dif. 19:565 måss 2011 à 19:56‎ WikitanvirBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 198 octets +26‎ r2.7.1) (robot radjouter: pnb:بیت اللحم disfé

ast.dif. 09:1514 djanvî 2011 à 09:15‎ FoxBot copiner contribouwaedjes‎ m 3 172 octets 0‎ robot Modifie: nah:Betlehem disfé

ast.dif. 19:5030 decimbe 2010 à 19:50‎ Idioma-bot copiner contribouwaedjes‎ m 3 172 octets +23‎ r2.6.3) (robot Ajoute: krc:Вифлеем disfé

ast.dif. 08:0220 decimbe 2010 à 08:02‎ Luckas-bot copiner contribouwaedjes‎ m 3 149 octets +18‎ r2.5.2) (robot Ajoute: sco:Bethlehem disfé

ast.dif. 18:1918 decimbe 2010 à 18:19‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 3 131 octets −8‎ r2.5.2) (robot Modifie: ro:Betleem disfé

ast.dif. 04:399 decimbe 2010 à 04:39‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 3 139 octets +21‎ r2.5.2) (robot Ajoute: bjn:Baitul Lahmi disfé

ast.dif. 08:2622 nôvimbe 2010 à 08:26‎ Luckas-bot copiner contribouwaedjes‎ m 3 118 octets +17‎ robot Ajoute: scn:Betlemmi disfé

ast.dif. 19:0020 setimbe 2010 à 19:00‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 3 101 octets +41‎ robot Ajoute: kn:ಬೆಥ್‌ಲೆಹೆಮ್ disfé

ast.dif. 11:026 setimbe 2010 à 11:02‎ Luckas-bot copiner contribouwaedjes‎ m 3 060 octets +26‎ robot Ajoute: hi:बेथलहम disfé

ast.dif. 20:5024 awousse 2010 à 20:50‎ TXiKiBoT copiner contribouwaedjes‎ m 3 034 octets +20‎ robot Ajoute: ln:Bɛtɛlɛmɛ disfé

ast.dif. 15:542 may 2010 à 15:54‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 3 014 octets +23‎ robot Ajoute: mdf:Бетлеем disfé

ast.dif. 09:0520 avri 2010 à 09:05‎ VolkovBot copiner contribouwaedjes‎ m 2 991 octets +25‎ robot Ajoute: ur:بیت اللحم disfé

ast.dif. 12:0127 djanvî 2010 à 12:01‎ Thijs!bot copiner contribouwaedjes‎ m 2 966 octets +14‎ robot Ajoute: war:Belen disfé

ast.dif. 00:3329 decimbe 2009 à 00:33‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 2 952 octets +6‎ robot Modifie: mr:बेथलेहेम disfé

ast.dif. 21:5725 decimbe 2009 à 21:57‎ Alexbot copiner contribouwaedjes‎ m 2 946 octets +22‎ robot Ajoute: os:Вифлеем disfé

ast.dif. 13:3824 decimbe 2009 à 13:38‎ VolkovBot copiner contribouwaedjes‎ m 2 924 octets +14‎ robot Ajoute: gl:Belén disfé

ast.dif. 03:0922 decimbe 2009 à 03:09‎ TXiKiBoT copiner contribouwaedjes‎ m 2 910 octets +17‎ robot Ajoute: hsb:Betlehem disfé

ast.dif. 23:461 nôvimbe 2009 à 23:46‎ TXiKiBoT copiner contribouwaedjes‎ m 2 893 octets +16‎ robot Ajoute: lv:Bētleme disfé

ast.dif. 17:1630 setimbe 2009 à 17:16‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 2 877 octets +18‎ robot Ajoute: nds:Bethlehem disfé

ast.dif. 11:368 setimbe 2009 à 11:36‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 2 859 octets +32‎ robot Ajoute: th:เบธเลเฮม disfé

ast.dif. 20:3624 awousse 2009 à 20:36‎ Obersachsebot copiner contribouwaedjes‎ m 2 827 octets +15‎ robot Ajoute: et:Petlemm disfé

ast.dif. 07:4717 djulete 2009 à 07:47‎ JAnDbot copiner contribouwaedjes‎ m 2 812 octets +26‎ robot Ajoute: mr:बेथलहम disfé

ast.dif. 03:1615 djun 2009 à 03:16‎ MelancholieBot copiner contribouwaedjes‎ m 2 786 octets +18‎ robot Ajoute: sw:Bethlehemu disfé

ast.dif. 20:595 djun 2009 à 20:59‎ Xqbot copiner contribouwaedjes‎ m 2 768 octets +26‎ robot Ajoute: arz:بيت لحم; changement de type cosmétique disfé

ast.dif. 03:4519 avri 2009 à 03:45‎ SilvonenBot copiner contribouwaedjes‎ m 2 742 octets +24‎ robot Ajoute: ug:بېتلېخېم disfé

ast.dif. 11:4413 måss 2009 à 11:44‎ VolkovBot copiner contribouwaedjes‎ m 2 718 octets +24‎ robot Ajoute: sr:Витлејем disfé

ast.dif. 01:491 måss 2009 à 01:49‎ Darkicebot copiner contribouwaedjes‎ m 2 694 octets 0‎ robot Modifie: hy:Բեթղեհեմ disfé

Prin del pådje «https://wa.wikipedia.org/wiki/Betleyem»