Mierkidi des cindes

Li mierkidi des cindes ou mierkidi maigue, c' est l' prumî djoû do cwareme crustin.

Messe des Cendres Saint-Pierre-le-Jeune Strasbourg 5 mars 2014 03.jpg

C' est l' londmwin do crås mårdi, et adon, li djoû d' après les fiestixhaedjes do cwarmea.

Ofice rilidjeus catolikeModifier

On djheut messe, et å mitan, les djins alént viè l' keur, ey esse la segnîs sol front avou des cindes pal priyesse. I lzî rapléve li vraiye shuvante: «Rissovnoz vs ki vs estîz poûssire, et s' ridvénroz vs co poûssire» oudonbén: «Sovéns tu[1] ki t' n' es k' poûssire et ki ti ridvénrès poûssire».

Pî-noteModifier

  1. Li prononçaedje sifwai purade avou on dobe t: e Feller «sovéns-t-tu» (/sɔvẽtty/).