Ci fitchî ci provént d’ Wikimedia Commons ; si pout i esse eployî divins des ôtes pordjets Wiki. Li discrijhaedje di si pådje di discrijhaedje låvå est håynêye cial ådzo.
Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
English: Royal Coat of Arms of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as used by Queen Elizabeth II from 1952 to 2022 (as used in all her realms except Scotland).
Français : Armoiries royales du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord utilisées par la reine Elizabeth II de 1952 à 2022 (telles qu'elles sont utilisées dans tous ses royaumes à l'exception de l'Écosse).
Italiano: Smantello reale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord come usato dalla regina Elisabetta II dal 1952 al 2022 (come usato in tutti i suoi regni tranne la Scozia).
Русский: Королевский герб Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии используется королевой Елизаветой II с 1952 по 2022 год (как используется во всех ее королевствах, кроме Шотландии).
English: Quarterly, First and Fourth Gules three lions passant guardant in pale Or armed and langued Azure (for England), Second quarter Or a lion rampant within a double tressure flory counter-flory Gules (for Scotland), Third quarter Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland), the whole surrounded by the Garter; for a Crest, upon the Royal helm the imperial crown Proper, thereon a lion statant guardant Or imperially crowned Proper; Mantling Or and ermine; for Supporters, dexter a lion rampant guardant Or crowned as the Crest, sinister a unicorn Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a coronet Or composed of crosses patée and fleurs de lys a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or; Motto 'Dieu et mon Droit' in the compartment below the shield, with the Union rose, shamrock and thistle engrafted on the same stem.
Русский: Щит четверочастный; в первой и четвертой червлёных четвертях герб Английский: три золотые леопарда с лазоревыми когтями и языками; во второй золотой, с червлёною двойною внутреннею каймою, процветшею и противопроцветшею червлёными же лилиями, четверти герб Шотландский: червлёный восстающий лев с лазоревыми когтями и языком; в третьей лазоревой четверти герб Ирландский: золотая арфа с серебряными струнами; щит увенчан золотым турнирным шлемом, коронованным королевскою короною; намёт золотой, подложен горностаем; на шлеме стоящий золотой коронованный леопард с серебряными когтями и червлёным языком; вокруг щита лента Благороднейшего ордена Подвязки; по правую сторону золотой коронованный львиный леопард с червлёными когтями и языком, по левую — восстающий серебряный единорог, с золотыми гривою, рогом и копытами, закованный в золотую же цепь; оба стоят на зелёной лужайке, поросшей розами, чертополохом и клевером; на ней девиз: «Dieu et mon droit», что значит «Бог и моё право», начертанный золотом по серебряной, с золотою каймою, ленте, подложенной золотом же.
Українська: Щит четверочастний; в першій та четвертій червених чвертях герб Англійський: три золоті леопарди з лазуровими кігтями й язиками; в другій золотій, з червеною подвійною внутрішньою облямівкою, проквітлою й протипроквітлою червеними ж ліліями, чверті герб Шотландський: червений вставаючий лев з лазуровими кігтями й язиком; в третій лазуровій чверті герб Ірландський: золота арфа з срібними струнами; щит увінчаний золотим турнірним шоломом, коронованим королівською короною; намет золотий, підкладений горностаєм; на шоломі стоячий золотий коронований леопард зі срібними кігтями й червеним язиком; навколо щита стрічка Найблагороднішого ордену Підв'язки; праворуч золотий коронований левовий леопард з червеними кігтями й язиком, ліворуч вставаючий срібний єдиноріг, з золотими гривою, рогом і копитами, закутий в золотий ж ланцюг; обидва стоять на зеленій галявині, порослій трояндами, будяками й конюшиною; на ній девіз: «Dieu et mon droit», що значить «Бог і моє право», написаний золотом по срібній, з золотою облямівкою, стрічці, підкладеній золотом ж.
Referinces
InfoField
PINCHES, J.H & R.V., The Royal Heraldry of England, 1974, Heraldry Today
Cette image représente un drapeau, un blason, un sceau ou un autre insigne officiel. L’utilisation de ces symboles est réglementée dans plusieurs pays. Ces restrictions sont indépendantes du statut du copyright. Note : ceci n’est pas un bandeau de copyright. Une licence valide est nécessaire en plus de ce bandeau.
Ceci est la conséquence de l'un des points suivants :
il s'agit d'une photographie créée par le Gouvernement du Royaume-Uni, prise avant le 1er juin 1957 ;
il s'agit d'une photographie ou d'une gravure créée par le Gouvernement du Royaume-Uni et publiée à titre commercial avant 1974 ;
il s'agit d'une œuvre d'art autre qu'une photographie ou qu'une gravure (par exemple, une peinture), créée par le Gouvernement du Royaume-Uni avant 1974.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vos avoz l’ droet di rcopyî, di spåde et di rcandjî ci documint ci sorlon çou k’ est di dins l’ GNU Free Documentation License modêye 1.2 u les cenes d’ après eplaidêyes pal Free Software Foundation, sins hagnons nén candjåves, sins l’ tecse del prumire pådje di coviete eyet sins l’ tecse del dierinne pådje di coviete. Gn a-st on egzimpe del licince divins li hagnon k’ a l’ tite GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
di pårtaedjî – di rcopyî, di rispåde eyet di rdiner cisse ouve ci
di rdjårber – di candjî ciste ouve
Avou les condicions ki shuvèt :
atribucion – Vos dvoz dner les racsegnes so l’ oteur ki vont bén, diner on loyén eviè l’ licince eyet mete si des candjmints ont stî fwaits. Vos ploz fé çoula di tote sôre di manires, mins nén tot djant ki l’ oteur vs aspale udonbén asprouve l’ uzaedje ki vos nd e fjhoz.
pårtaedje a l’ idintike – Si vs candjîz u si vs eployîz ciste ouve ci po dnè fé ene ôte, vos dvoz mete vost ovraedje dizo l’ minme licince u ene licince ki va avou l’ cene di l’ ouve d’ oridjinne.
England: First and Fourth Gules three lions passant guardant in pale Or armed and langued Azure
773
903
205
258
1550
1500
England: First and Fourth Gules three lions passant guardant in pale Or armed and langued Azure
775
688
205
220
1550
1500
Scotland: Second quarter Or a lion rampant within a double tressure flory counter-flory Gules
570
903
210
258
1550
1500
Ireland: Third quarter Azure a harp Or stringed Argent
638
245
275
238
1550
1500
St Edward's Crown
565
683
420
483
1550
1500
Royal Arms of the United Kingdom
298
1390
955
78
1550
1500
'Dieu et mon Droit' or God and My Right
630
458
290
293
1550
1500
Royal Helm
638
28
290
295
1550
1500
Royal Crest: a lion statant guardant Or imperially crowned Proper
45
420
578
975
1550
1500
for Supporters, dexter a lion rampant guardant Or crowned as the Crest
100
1188
1350
275
1550
1500
Compartment: Below the shield, with the Union rose, shamrock and thistle engrafted on the same stem
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Armes royales du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, telles qu'utilisées par le reine Élisabeth II de 1953 à aujourd'hui, excepté en Écosse.
Royal Coat of Arms of the United Kingdom
Королевский герб Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Stemma reale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, usato dalla regina Elisabetta II dal 1953 ad oggi (tranne che in Scozia).
Escudo de armas real del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte utilizado por la reina Isabel II desde 1953 hasta el presente (como se usa en todos sus reinos, excepto Escocia).
Real Brasão de Armas do Reino Unido
شعار المملكة المتحدة
Birləşmiş Krallığın Kral Gerbi
Wappen des Vereinigten Königreichs
Herb Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
The 1801 UK Societies Coat of Arms has the Unicorn unchained, whereas Great Britain (the Country)/ the Royal Families Coat of Arms has the unicorn chained down.