Wiktionary-logo.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "caracole", alez s' vey sol Wiccionaire

Ene caracole u caricole[1], c' est ene sôre di lumçon, mins avou ene schåfe, ki va tot s' toirtchant, k' i saetche avou lu, et s' rimete divins cwand i fwait trop setch.

Caracole Årdene.jpg

End a bråmint des sôres ki, e sincieus latén, sont rindjîs divins l' classe des molusses al schafiote.

MotlîCandjî

Li ci ki tchesse ås caracole si lome on caracolî.

Sacwants sôresCandjî

VicaedjeCandjî

 
estivant so on rozea

Dins les setchs payis, les caracoles vont rexhe cwand il a ploû, et aprume del nute.

Di l' esté, ele si vont agritchî après on sopoirt (plante u meur), et clôre leu schafiote, po n' nén souwer evoye (estivaedje). Ele si polnut rashonner des cints et des meyes sol minme bodje.

Rime-rames d' efantsCandjî

Gn a sacwants rime-rames d' efant fwaits sol mot «caracole».

Caracole, lumçon; tape tes coines å lon !
Caracole, pistole, grand-mere iyole[3]
Caracole, pistole,
grand-mere Iyole;
N a vosse pere,
n a vosse mere
Ki sont sol soû
Avou on banstea d' oûs[4]
Caracole Mouchtecole; Pere et mere å bwès[5]
Caracole Mouchtecole; Muche tes coines et tes saeyeas T' årès plin ene téle di clair laecea[6]
Caracole; Pistole; Michtrole; mousse tes croles[7]

SourdantsCandjî

I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou les caracoles et les lumçons .
  1. Po tos les prononçaedjes e walon, loukîz al notule ALW 8 164.
  2. ALW 8 p. 358, apus k' les nos sincieus.
  3. E2
  4. François Nyns, Enfantines liégeoises, Cahiers du CRIWE, 1995.
  5. C62
  6. C62
  7. eployî pa Lucyin Mahin.