Live Djihan Haust avou dijh vîs tecses so les cmeres et l' mariaedje

Dix pièces de vers sur les femmes et le mariage

Li Live Djihan Haust avou dijh vîs tecses so les cmeres et l' mariaedje, ki l' tite e francès, c' est Dix pièces de vers sur les femmes et le mariage (Dijh arimés so les cmeres et l' mariaedje), c' est on live, eplaidî pa Jean Haust, la k' il a rashonné dijh vîs tecses arimés e walon (did divant 1700).

Li tinme, c' est so les cmeres eyet l' mariaedje.

Els a riscrît e sistinme Feller et metou dins l' coleccion «Nos dialectes» (lº 11).

Li live a rexhou di l' imprimreye Vaillant-Carmanne, a Lidje e 1941.

Contnou

C' est tos tecses d' après Lidje, tertos rahoukîs dins l' invintåre Piron.

L' eplaideu dene des fotos des mwaisses sicrijhaedjes, mins les tecses sont rmetous e sistinme Feller eyet prezintés et comintés filolodjicmint.

Il est shuvou d' on motlî ki rashonne tos les mots nén ordinaires, riprins dizo l' limero [E183] dins l' djivêye des motîs do walon.

Kitaeyaedje do live

• Adrovaedje : p. 5-6
• lº 1 Tchanson Decroyî (Bon Diè est ! ki c' est grand poenne d' inmer ces båsheles) (motoit diviè 1600): pp. 7-13 (riprins come lº 284 dins l' invintåre Piron)
• lº 2 Paskeye so les lotchets (pile e 1640): pp. 14-27; (lº 285)
• lº 3 Tchanson so les djonnès feyes (arimé) (K' i sont loignes, ces valets) (dandjreus divant 1650) (lº 288)
• lº 4 Kî vout oyî ene bele paskeye (tchanson) (lº 286)
• lº 5 Boune nute Maroye boune nute mi feye (sketch) (lº 287)
• lº 6 Cwand dji vs louke totes, vos, binamêyes (paskeye) (lº291)
• lº 7 Djåclene et Maroye (diyaloke) (lº 289)
• lº 8 Dji n' sai, por mi, kî s' vout maryî (paskeye) (lº 290)
• lº 9 Si dj' esteu eco a maryî, dji freu mî mes afwaires (paskeye) (lº 292)
• lº 10 O bondjoû, m' binamé Zabea (tchanson) (lº 293)

Hårdêye difoûtrinne

1. Paskeye novele (arimé) (Kî vout oyî ene bele paskeye) (dandjreus divant 1650)
2. Diyaloke inte Crantche-e-coir ey on pôve ome (arimé) (Boune nute Maroye boune nute mi feye) (dandjreus divant 1650)
3.